Traduction de «propriétés sédatives susceptibles » (Français → Néerlandais) :

Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.

- Analgésiques narcotiques (antidouleurs extrêmement puissants), médicaments contre la dépression, neuroleptiques (médicaments contre les maladies mentales graves), antihistaminiques susceptibles de provoquer de la somnolence (médicaments contre les réactions d’hypersensibilité), benzodiazépines et barbituriques (médicaments dotés de propriétés sédatives et somnifères), clonidine (un médicament antihypertenseur) et substances apparentées.
- Narcotische analgetica (sterk werkzame pijnstillers), middelen tegen depressie, neuroleptica (middelen tegen ernstige geestesziektes), slaapverwekkende antihistaminica (middelen tegen overgevoeligheidsreacties), benzodiazepines en barbituraten (middelen met rustgevende en slaapverwekkende eigenschappen), clonidine (een bloeddrukverlagend middel) en aanverwanten.

- La mirtazapine est susceptible de renforcer les propriétés sédatives des benzodiazépines et d’autres sédatifs (notamment la plupart des antipsychotiques, les antihistaminiques H1, les opioïdes).
- Mirtazapine kan de sedatieve eigenschappen van benzodiazepines en andere sedativa versterken (vooral de meeste antipsychotica, H1-antihistaminica, opiaten).

La mirtazapine est susceptible de renforcer les propriétés sédatives des benzodiazépines et d’autres sédatifs (notamment la plupart des antipsychotiques, les antihistaminiques H1, les opioïdes).
Mirtazapine kan de sederende eigenschappen van benzodiazepines en andere sedativa versterken (vooral antipsychotica, H 1 -histamineantagonisten, opiaten).