Traduction de «propylène glycol gomme arabique e414 » (Français → Néerlandais) :

Sorbitol (E420) Citrate de sodium monosodique (E 331[a]) Gomme xanthane (E415) Benzoate de sodium (E211) Saccharinate de sodium (E954) Oxyde de titane (E171) Arôme Tutti Frutti (contenant des maltodextrines [maïs], propylène glycol, gomme arabique [E414] et substances aromatiques naturelles [principalement composées d'arôme banane, ananas et pêche]).
Sorbitol (E420) Natriumdiwaterstofcitraat (E331[a]) Xanthaangom (E415) Natriumbenzoaat (E211) Natriumsaccharide (E954) Titaniumdioxide (E171) Tutti fruttismaakstof (inclusief maltodextrinen [maïs], propyleenglycol, arabic gum (E414) en natuurlijk identieke smaakstoffen [voornamelijk bestaande uit bananen-, ananas- en perziksmaakstof]).

Les autres composants sont : sorbitol (E420), citrate de sodium monosodique (E331[a]), gomme xanthane (E415), benzoate de sodium (E211), saccharinate de sodium (E954), oxyde de titane (E171) et arôme tutti frutti (maltodextrines, propylène glycol, gomme arabique E414 et substances aromatisantes naturelles [essentiellement arômes banane, ananas et pêche]).
De andere stoffen in dit middel zijn: sorbitol (E420), natriumdiwaterstofcitraat (E331[a]), xanthaangom (E415), natriumbenzoaat (E211), natriumsacharine (E954), titaniumdioxide (E171) en tuttifrutti-smaak (inclusief maltodextrines [mais], propyleenglycol, arabische gom E414 en natuuridentieke smaakstoffen [voornamelijk bestaande uit bananen-, ananas- en perziksmaakstof]).

Arôme chocolat (contient maltodextrine, gomme arabique E414, huiles et matières grasses végétales, propylène glycol E1520 et alcool éthylique)
Chocoladearoma (bevat maltodextrine, acaciagom E414, plantaardige oliën en vetten, propyleenglycol E1520 en ethylalcohol).

(* L’arôme chocolat contient du maltodextrine, de la gomme arabique E414, des huiles et matières grasses végétales, du propylène glycol E1520 et de l’alcool éthylique).
Kalium acesulfaam (E950) Chocoladearoma* (*chocoladearoma bevat maltodextrine, acaciagom E414, plantaardige oliën en vetten, propyleenglycol E1520 en ethylalcohol)

6.1 Liste des excipients Potassium d’acésulfame (E950) Arôme de citron (contient de la gomme arabique (E414) et de l’arôme).
6.1 Lijst van hulpstoffen Acesulfaamkalium (E950) Citroenaroma (bevat acaciagom (E414) en aroma)

L’arôme de citron contient les ingrédients suivants : gomme arabique (E414) et arôme.
Het citroenaroma bestaat uit de volgende ingrediënten: acaciagom (E414) en aroma.

Acésulfame potassium (E950) Arôme citron (contenant de la gomme arabique (E414) et des arômes)
Acesulfaam kalium (E950) Citroenaroma (bevat Arabische gom (E414) en smaakstof)

Encre noire - gomme laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Zwarte inkt - schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).

Encre d’impression : Gélule de 1 mg : encre blanche - gomme laque, dioxyde de titane (E171), siméthicone, propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Drukinkt: De wand van de 1 mg capsule bevat: witte inkt - schellak, titaniumdioxide (E171), simethicon, propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement assume la responsabilité de la traduction. Les textes originaux en anglais se trouvent sur le site Internet du RIVM, www.tabakinfo.nl (introduction, sucres, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural and acétaldéhyde) et sur celui du DKFZ, [http ...]
De originele teksten in het Engels bevinden zich op de internetsite van het RIVM www.tabakinfo.nl (introductie, suikers, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural en acétaldéhyde) en op deze van het DKFZ ( [http ...]