Traduction de «prostaglandines de la cyclooxygénase peuvent nuire » (Français → Néerlandais) :

Il existe des preuves que les médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines/de la cyclooxygénase peuvent nuire à la fécondité féminine en raison de leur action sur l’ovulation.
Er is enig bewijs dat geneesmiddelen die de cyclo-oxygenase/prostaglandinesynthese remmen, kunnen leiden tot een beschadiging van de vrouwelijke vruchtbaarheid door een effect op de ovulatie.

Fécondité Il existe certaines données indiquant que les substances inhibant la synthèse des cyclooxygénases/prostaglandines peuvent causer une altération de la fertilité féminine en exerçant un effet sur l’ovulation.
Vruchtbaarheid Er zijn aanwijzingen dat stoffen die cyclo-oxygenase/prostaglandinesynthese inhiberen de vrouwelijke vruchtbaarheid kunnen verstoren door een effect op de ovulatie.

Certaines données indiquent que les substances qui inhibent la synthèse de la cyclooxygénase/prostaglandine peuvent altérer la fertilité de la femme en exerçant un effet sur l’ovulation.
Er zijn aanwijzingen dat substanties die de cyclo-oxygenase/prostaglandine synthese remmen de vrouwelijke vruchtbaarheid kan schaden door een effect op de ovulatie.