Traduction de «protection pour la préparation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

protection pour disque abrasif dentaire
bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection réutilisable pour instrument chirurgical
herbruikbare beschermer voor instrument

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instructions de protection pour la préparation de la solution de Paclitaxel pour perfusion
Instructies m.b.t. bescherming voor de bereiding van Paclitaxel voor oplossing voor infusie

Mesures de protection pour la préparation de Paclitaxel Mylan solution pour perfusion
Instructies bij de bereiding van Paclitaxel Mylan oplossing voor infusie

À cette fin, il serait extrêmement utile d’élaborer et d’utiliser une liste de contrôle pour la préparation aux urgences qui souligne les aspects minima essentiels de la préparation aux urgences pour les États membres, pour la Commission et pour les agences de l’Union qui sont impliqués dans la protection de la santé.
Om dit te bereiken is het buitengewoon nuttig om checklists op te stellen van de essentiële minimumvoorwaarden waaraan de lidstaten, de Commissie en de communautaire agentschappen die bij de bescherming van de gezondheid zijn betrokken, moeten hebben voldaan om goed voorbereid te zijn.

Amoxiclav Sandoz 250 mg poudre pour suspension buvable Emballage d’origine : 2 flacons de 9,38 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) Emballage d’origine : 2 flacons de 7,5 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) Emballage d’origine : 1 flacon de 12,5 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) Emballage d’origine : 1 flacon de 9,38 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) Emballage d’origine : 1 flacon de 7,5 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) Emballage d’origine : 1 flacon de 15,0 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
Amoxiclav Sandoz 250 mg poeder voor orale suspensie Originele verpakking: 2 flessen met 9,38 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) Originele verpakking: 2 flessen met 7,5 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 12,5 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 9,38 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 7,5 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 15,0 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

- Cuillère doseuse (5 ml) en polypropylène ou seringue doseuse (5 ml) avec adaptateur en polyéthylène/polypropylène. Présentations : Amoxiclav Sandoz 125 mg poudre pour suspension buvable 2 flacons de 6,75 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) 2 flacons de 5,4 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) 1 flacon de 9 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) 1 flacon de 6,75 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) 1 flacon de 5,4 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) 1 flacon de 10,8 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
Verpakkingsgrootten: Amoxiclav Sandoz 125 mg poeder voor orale suspensie 2 flessen met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) 2 flessen met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) 1 fles met 9 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) 1 fles met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) 1 fles met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie 1 fles met 10,8 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

AmoclaneEG 250 mg/62,5 mg poudre pour suspension buvable 2 flacons de 9,38 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) 2 flacons de 7,5 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) 1 flacon de 12,5 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) 1 flacon de 9,38 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) 1 flacon de 7,5 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) 1 flacon de 15,0 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
AmoclaneEG 250 mg/62,5 mg poeder voor orale suspensie 2 flessen met 9,38 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) 2 flessen met 7,5 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) 1 fles met 12,5 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) 1 fles met 9,38 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) 1 fles met 7,5 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie) 1 fles met 15,0 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

Présentations: AmoclaneEG 125 mg/31,25 mg poudre pour suspension buvable 2 flacons de 6,75 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) 2 flacons de 5,4 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) 1 flacon de 9 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) 1 flacon de 6,75 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) 1 flacon de 5,4 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) 1 flacon de 10,8 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
2 flessen met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) 2 flessen met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) 1 fles met 9 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) 1 fles met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) 1 fles met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie 1 fles met 10,8 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

Emballage d'origine: 2 flacons de 6,75 g de poudre (pour préparer 2 x 75 ml de suspension) Emballage d'origine: 2 flacons de 5,4 g de poudre (pour préparer 2 x 60 ml de suspension) Emballage d'origine: 1 flacon de 9 g de poudre (pour préparer 100 ml de suspension) Emballage d'origine: 1 flacon de 6,75 g de poudre (pour préparer 75 ml de suspension) Emballage d'origine: 1 flacon de 5,4 g de poudre (pour préparer 60 ml de suspension) Emballage d'origine: 1 flacon de 10,8 g de poudre (pour préparer 120 ml de suspension)
Originele verpakking: 2 flessen met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 2 x 75 ml suspensie) Originele verpakking: 2 flessen met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 2 x 60 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 9 g poeder (voor het bereiden van 100 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 6,75 g poeder (voor het bereiden van 75 ml suspensie) Originele verpakking: 1 fles met 5,4 g poeder (voor het bereiden van 60 ml suspensie Originele verpakking: 1 fles met 10,8 g poeder (voor het bereiden van 120 ml suspensie)

réaction d’essai pour: ❒ l’établissement d’opérations de gestion d’urgence, ❒ l’activation du centre des opérations d’urgence (EOF), ❒ parvenir à l’opérationnalité totale de l’EOF (toutes les organisations représentées), ❒ la notification aux partenaires locaux, nationaux et de l’UE, ❒ l’initiation d’actions d’atténuation et la fourniture d’une assistance technique aux intervenants sur place, ❒ la délimitation d’une zone à l’aide d’un cordon, ❒ la recommandation d’actions de protection urgente pour le public; ❒ préparation des soins initiaux aux patients au service des urgences. Le temps de réaction est testé à différents niveaux.
volgende activiteiten de reactietijden worden getest: ❒ Het vaststellen van de activiteiten die in het kader van het noodbeheer moeten worden verricht ❒ De activering van de het operationeel centrum voor het beheer van crises (EOF) ❒ Het EOF is volledig functioneel (alle organisaties zijn vertegenwoordigd) ❒ De kennisgeving aan lokale, nationale en EU-partners ❒ De initiëring van mitigatiemaatregelen en de verlening van technische bijstand aan responsmedewerkers ter

❒ préparation des échantillons à transporter en vue de leur analyse plus approfondie, ❒ définition des exigences de maintien des matériaux en sécurité en cours de transit, ❒ règlements internationaux variables promulgués séparément pour le matière biologique en transit, ❒ formation du personnel participant au transit de matières dangereuses, ❒ suivi et protection des matières en transit, garantie de légitimité des destinataires et accusé de bonne réception
❒ Monsters voorbereiden voor vervoer naar een andere locatie om te worden geanalyseerd ❒ Beschrijving van de voorwaarden voor de beveiliging van materialen tijdens het vervoer ❒ De diverse internationale regels die afzonderlijk zijn afgekondigd voor het vervoer van biologische materialen ❒ Opleiding van personeel dat betrokken is bij het vervoer van gevaarlijke materialen ❒ Volgen en veiligstellen van materialen tijdens het vervoer, zorgen voor de legitimiteit van de consignatarissen