Vertaling van "prothèses dentaires ainsi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins particuliers de prothèses dentaires
specifieke zorg van kunstgebit

Mise en place et ajustement d'une prothèse dentaire
aanmeten en bijstellen van gebitsprothese

prothèse dentaire
tandprothese

évaluation des soins liés à une prothèse dentaire
evalueren van zorg van kunstgebit

enseignement sur les soins d'une prothèse dentaire
educatie over zorg van kunstgebit

Présence d'une prothèse dentaire (complète) (partielle)
aanwezigheid van gebitsprothese (totaal)(partieel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette affection est à l’origine de toutes sortes de problèmes oropharyngés, et comporte notamment un risque accru de caries et de candidose, de problèmes de déglutition ou de mastication, ainsi que de problèmes avec les prothèses dentaires.
Dit vormt een risico voor allerlei orale en faryngeale problemen, vooral verhoogd risico van cariës en candidose, problemen bij slikken of kauwen, en problemen met gebitsprothesen.

Le demandeur est né .Il a accompli des études secondaires inférieures et a ensuite suivi une année de " spécialisation prothèses dentaires" ainsi qu'une formation d'animateur sportif durant un an.
Le demandeur est né le .Il a accompli des études secondaires inférieures et a ensuite suivi une année de " spécialisation prothèses dentaires" ainsi qu'une formation d'animateur sportif durant un an.

Actuellement, tous les coûts d’une prothèse dentaire sont facturés au patient par les dentistes, ce qui nuit à la transparence des factures : les dentistes peuvent ainsi s’approprier une part plus importante de la valeur ajoutée que ce que justifierait leur apport dans la production.
Tandartsen factureren momenteel alle kosten van een tandprothese. Dat is niet bevorderlijk voor de transparantie van de factuur: tandartsen kunnen zich daardoor immers een groter deel van de toegevoegde waarde toe-eigenen dan hun deel in de productie rechtvaardigt.

elmex Medical Gel est indiqué dans la prévention des caries dentaires. elmex Medical Gel peut être utilisé par les personnes qui portent des appareils orthodontiques, sur les surfaces juxtadentaires des prothèses partielles et des attelles métalliques amovibles ainsi que pour le traitement des collets dentaires hypersensibles.
elmex Medical Gel is aangewezen bij de preventie van tandcariës. elmex Medical Gel kan gebruikt worden door personen die orthodontie-apparaten dragen, op de juxtadentaire oppervlakken van de partiële prothesen en uitneembare draadspalken en voor de behandeling van overgevoelige tandhalzen.

Les Mutualités Libres proposent en outre Dentalia Plus, une couverture spécifique pour un meilleur remboursement des soins dentaires préventifs, curatifs, parodontologiques ainsi que des prothèses et implants.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen bieden bovendien Dentalia Plus aan, een specifieke dekking voor een betere terugbetaling van preventieve, curatieve en parodontologische tandzorg, protheses en implantaten.

5-27% et 34-72% des répondants indiquent que la réalisation de certains soins dentaires chez respectivement les PLP et des PLM sont particulièrement difficiles à non réalisables ; ce sont surtout les traitements endodontiques, parodontaux et orthodontiques ainsi que les prothèses fixes qui semblent particulièrement être difficiles à non réalisables chez les PLM pour de nombreux répondants.
5-27% en 34-72% van de respondenten geeft aan dat het uitvoeren van bepaalde tandheelkundige behandelingen bij respectievelijk PmFB en PmMB bijzonder moeilijk tot niet haalbaar is; vooral endodontische en parodontale behandelingen, orthodontie en vaste prothetiek blijken voor veel respondenten bijzonder moeilijk tot niet haalbaar te zijn bij PmMB.