Vertaling van "protocole de vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protocole de vaccination : Une dose de 0.2 ml du vaccin reconstitué administré au moins 72 heures avant la période à risque.
Vaccinatieschema: Eén dosis van 0,2 ml gesuspendeerd vaccin toedienen ten minste 72 uur voor de periode van verwacht verhoogd risico.

En cas de risque d’infection élevé ou de prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l’âge de 4 mois, suivie d’un protocole de vaccination complet (vaccination à l’âge de 6 mois et 4 semaines plus tard).
In geval van verhoogd infectie-risico of onvoldoende colostruminname kan een aanvullende initiële injectie gegeven worden op de leeftijd van 4 maanden gevolgd door het volledige vaccinatie programma (basisvaccinatie op 6 maanden leeftijd en 4 weken later).

- la mise en place d’un protocole de vaccination nécessite l’introduction d’une formation, d’une éducation spécifique à l’attention de l’éleveur (le particulier).
- het opstellen van een vaccinatieprotocol het invoeren van specifieke opleiding, van een specifieke opleiding voor de pluimveehouder (de particulier) vergt.

Mise en place de l’immunité par transfert passif : 6 semaines après la fin du protocole vaccinal Durée de l’immunité par transfert passif : 51 semaines après la fin du protocole vaccinal
Duur van de passieve immuniteitsoverdracht: 51 weken na afronding van het gehele vaccinatieschema.

2006 12 11 - Avenant n° 2 au protocole d’accord du 20 mars 2003 - harmonisarion de la politique de vaccination (.PDF)
2006 12 11 - Aanhangsel 2 - bij het PA van 20 03 2003 - vaccinatiebeleid (.PDF)

2009 03 02 - avenant au protocole - politique de vaccination du 20 03 2003 (.PDF)
2009 03 02 - Aanhangsel bij het protocolakkoord - vaccinatiebeleid van 20 03 2003 (.PDF)

La présence d’anticorps maternels contre la rhinotrachéite infectieuse bovine peut interférer avec la vaccination et nécessite un protocole vaccinal spécifique.
De aanwezigheid van maternale antilichamen tegen het infectieuze boviene rhinotracteïtis virus kan interfereren met de vaccinatie en vereist een aangepast vaccinatieschema.

Afin d’obtenir une protection totale, les deux doses du protocole complet de vaccination doivent être administrées.
Om een volledige bescherming te verkrijgen, moet de volledige vaccinatie met 2 doses worden toegediend.

Protocole vaccinal : Primovaccination : chevaux dès l’âge de 4 mois : 2 administrations d’une dose à 4 semaines d’intervalle.
Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: Paarden vanaf de leeftijd van 4 maanden twee maal vaccineren met een dosis met een interval van 4 weken.

Programme vaccinal : Administrer une dose (1 ml) par voie intramusculaire, selon le protocole suivant :
Vaccinatieschema: Dien één dosis (1 ml) toe via intramusculaire injectie, volgens het onderstaande schema: