Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "prouvée au cours des nombreuses études scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Aucune relation entre les implants silicone et l’apparition de cancer, de rhumatismes ou de maladies auto-immunes n’a encore pu être prouvée au cours des nombreuses études scientifiques effectuées au niveau international.

Tot nu toe is er in geen enkele van de talloze internationale wetenschappelijke onderzoeken aangetoond dat er een verband zou zijn tussen siliconenimplantaten en kanker, reuma of auto-immuunaandoeningen.


De nombreuses études scientifiques comparant les deux méthodes ont déjà été effectuées.

Er zijn reeds talrijke wetenschappelijke studies uitgevoerd waarin beide methoden vergeleken worden.


Ce lien possible entre la vitamine D et le risque de formation de tumeur a fait l'objet de nombreuses études scientifiques.

Dit mogelijke verband tussen vitamine D en het risico op gezwelvorming was het voorwerp van menig wetenschappelijk onderzoek.


- le sexe du patient, variable utilisée pour l’enregistrement classique du cancer, est un critère de recherche important pour de nombreuses études scientifiques;

- het geslacht van de patiënt, een variabele die gebruikt wordt voor de klassieke kankerregistratie, is een belangrijk onderzoekscriterium voor talrijke wetenschappelijke studies;


De nombreuses études scientifiques ont démontré que les carnitines jouent un rôle important sur le plan de la fonction spermatique en ayant un impact sur la mobilité, la morphologie, la concentration et le nombre de spermatozoïdes.

Vele wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat carnitines een cruciale rol spelen met betrekking tot de functie van het sperma en een invloed uitoefenen op de mobiliteit, de concentratie en het aantal spermatozoïden.


De nombreuses études scientifiques ont été réalisées concernant le rôle possible de la vitamine D dans la lutte contre le cancer.

Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de mogelijke rol van vitamine D in de strijd tegen kanker.


De nombreuses études scientifiques ont montré que la plante se comportait comme un revitalisant exceptionnel, capable d’accroître sensiblement les performances athlétiques et intellectuelles ainsi que la résistance du corps aux stress environnementaux.

Talrijke wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat de plant een uitzonderlijk revitaliserend middel is dat in staat is om de atletische en intellectuele prestaties en de weerstand van het lichaam tegen omgevingsstress te verhogen.


Les étonnantes vertus du Maté sont attestées par de nombreuses étudesdicales et scientifiques.

De verbluffende eigenschappen van Mate zijn door talrijke medische en wetenschappelijke studies vastgesteld.


15. Indépendamment de l’étude scientifique, le projet prévoit également l’envoi, via l’application ACHIL, d’une confirmation de prise de cours d’un trajet de soins à la mutualité auprès de laquelle le patient concerné est affilié.

15. Los van het wetenschappelijk onderzoek, voorziet het project er tevens in dat via de ACHIL toepassing een bevestiging van de aanvang van een zorgtraject wordt verstuurd naar het ziekenfonds waarbij de betrokken patiënt is aangesloten.


Plus de 50 études réalisées dans différents pays au cours de ces 25 dernières années ainsi que des méta-analyses basées sur ces recherches ont permis de prouver scientifiquement que le tabagisme passif augmentait le risque de cancer du poumon.

Meer dan 50 onderzoeken die de voorbije 25 jaar werden gerealiseerd in verschillende landen, evenals meta-analyses op basis van die onderzoeken hebben het wetenschappelijke bewijs geleverd dat passief roken de kans op longkanker verhoogt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prouvée au cours des nombreuses études scientifiques ->

Date index: 2022-09-09
w