Traduction de «provoque une dépression respiratoire dose-dépendante » (Français → Néerlandais) :

Comme tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, le fentanyl provoque une dépression respiratoire dose-dépendante.
Fentanyl, net zoals alle µ-opioïd receptor agonisten, produceert dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.

MORPHINE TEVA peut provoquer une dépression respiratoire, une dépression circulatoire, un arrêt respiratoire, un choc et un arrêt cardiaque (à doses élevées).
MORPHINE TEVA kan onderdrukte ademhaling, onderdrukking van de bloedsomloop, ademstilstand, shock en hartstilstand (bij hogere doseringen) veroorzaken.

Tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, y compris le fentanyl, induisent une dépression respiratoire dose-dépendante.
Alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.

La dose minimale toxique est de 500 mg pour les adultes, bien que la plus petite dose qui ait provoqué une dépression respiratoire était de 800 mg.
De minimale toxische dosis tramadol is 500 mg bij volwassenen, hoewel de kleinste dosis die een ademhalingsdepressie uitlokte 800 mg is.

Dépression respiratoire L’oxybate de sodium peut provoquer une dépression respiratoire.
Ademhalingsdepressie Natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.

Si vous prenez déjà un médicament qui peut provoquer une dépression respiratoire, il est possible que la dose de FORTAL doive être réduite.
Als u reeds een geneesmiddel inneemt dat een ademhalingsdepressie kan veroorzaken, kan een vermindering van de dosis van FORTAL nodig zijn.

A la fin de la grossesse, des doses élevées, même dans un traitement à court terme, peuvent provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né.
Aan het eind van de zwangerschap kunnen hoge doseringen, zelfs bij korte behandeling, onderdrukking van de ademhaling opwekken bij de pasgeborene.

Le sévoflurane provoque une dépression respiratoire proportionnelle à la dose. La respiration doit donc faire l’objet d’une surveillance étroite durant l’anesthésie au sévoflurane, et la concentration inspirée de sévoflurane sera adaptée en conséquence.
Sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.

Des doses élevées de buprénorphine en fin de grossesse peuvent provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né, même si la durée d'administration est courte.
Tegen het einde van de zwangerschap kunnen hoge doses buprenorfine een ademhalingsdepressie veroorzaken bij de pasgeborene, zelfs na een korte periode van toediening.

Xyrem peut provoquer une dépression respiratoire.
Xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.