Vertaling van "provoquent la réaction et vous pourrez " (Frans → Nederlands) :

Vous saurez ainsi quels sont les allergènes qui provoquent la réaction et vous pourrez ainsi en éviter le contact ou le réduire au strict minimum.
Zo weet u welke allergenen bij u de reactie veroorzaken, en kunt u het contact ermee vermijden of tot een minimum beperken.

Avertissez votre médecin si vous êtes hypersensible au sulfite ou si vous l'avez été, car cette substance peut provoquer des réactions allergiques graves chez les patients asthmatiques.
Waarschuw uw dokter indien u overgevoelig bent of bent geweest voor sulfiet, aangezien dit bij astmapatiënten ernstige allergische reacties kan veroorzaken.

Si vous pensez que ZOMIG Instant provoque une réaction allergique chez vous, arrêtez de le prendre et prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Indien u denkt dat ZOMIG Instant een allergische reactie uitlokt bij u, stop dan met de inname ervan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous prenez ZESTRIL pendant que vous subissez ce traitement, cela peut provoquer une réaction allergique sévère.
Als u ZESTRIL inneemt tijdens deze behandeling, dan kan dit een ernstige allergische reactie uitlokken.

Si vous pensez que ZOMIG Oral provoque une réaction allergique chez vous, arrêtez de le prendre et prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Indien u denkt dat ZOMIG Oral een allergische reactie uitlokt bij u, stop dan met de inname ervan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous pensez que ZOMIG Nasal provoque une réaction allergique chez vous, arrêtez de l’utiliser et prenez immédiatement contact avec votre médecin.
Indien u denkt dat ZOMIG Nasal een allergische reactie uitlokt bij u, stop dan met het gebruik ervan en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Ils peuvent également provoquer une réaction ANTABUSE-alcool (voir rubrique 3, au point « Si vous avez utilisé plus d’ANTABUSE que vous n'auriez dû »).
Deze kunnen namelijk ook aanleiding geven tot een ANTABUSE-alcohol reactie (zie rubriek " Heeft u te veel ANTABUSE gebruikt?" onder punt 3).

Alcool Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée tant que vous prenez du métronidazole, car cela peut provoquer des réactions d'intolérance, telles que des vertiges et des vomissements.
Alcohol U mag geen alcoholhoudende dranken drinken wanneer u metronidazol toegediend krijgt, omdat dit intolerantiereacties kan veroorzaken zoals duizeligheid en braken.

Si vous développez une réaction, la perfusion sera ralentie ou arrêtée et vous pourrez recevoir un traitement contre ces effets indésirables.
Wanneer u een reactie ontwikkelt, zullen zij de infusie vertragen of stoppen en u een behandeling kunnen geven om de bijwerkingen tegen te gaan.

C'est en détaillant la composition de vos repas que vous pourrez prévenir toute réaction allergique.
Door de samenstelling uit te pluizen, kunt u een allergische reactie voorkomen.