Vertaling van "provoquer de graves handicaps permanents " (Frans → Nederlands) :

En revanche, une thrombose peut provoquer de graves handicaps permanents, voire entraîner la mort, bien que ceci soit très rare.
Een trombose kan echter ernstige permanente invaliditeit veroorzaken of kan u zelfs doden, hoewel dit zeer zelden voorkomt.

Une thrombose peut provoquer un grave handicap permanent ou être fatale, bien que cela soit très rare.
Een trombose kan ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken en kan ook fataal zijn, maar dat gebeurt zeer zelden.

Des cas de décès et de handicap permanent ont été rapportés chez des patients ayant eu un accident vasculaire cérébral (notamment des hémorragies intracrâniennes) et d’autres épisodes hémorragiques graves.
Sterfte en permanente invaliditeit zijn gerapporteerd bij patiënten die een hersenbloeding (inclusief intracraniale bloedingen) en andere ernstige voorvallen met bloedingen hebben doorgemaakt.