Vertaling van "provoquer une diarrhée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration d'interleukine-2 provoque une diarrhée chez certains patients.
Sommige patiënten krijgen door toediening van interleukine-2 last van diarree.

Toute affection ou circonstance provoquant la diarrhée augmente le risque de souillure des animaux.
Elke aandoening of omstandigheid die aanleiding geeft tot diarree verhoogt het risico op bevuiling van de dieren.

Les autres espèces sont, soit asymptomatiques, soit provoquent une diarrhée abondante, s’accompagnant de crampes (86 %), de mucus et de sang (16 %), de fièvre (72 %), de nausées (66 %) et de vomissements (18 %)
De andere types zijn of asymptomatisch of veroorzaken overvloedige diarree vergezeld van krampen (86 %), slijm en bloed in de stoelgang (16 %), koorts (72 %), misselijkheid (66 %) en braken (18 %).

panleucopénie féline (une maladie grave provoquant des diarrhées hémorragiques, due à un parvovirus).
feliene panleukopenie (een ernstige, door een parvovirus veroorzaakte ziekte die gepaard gaat met bloederige diarree).

Toute affection ou circonstance provoquant une diarrhée augmente le risque de souillure des animaux.
Elke aandoening of omstandigheid die aanleiding geeft tot diarree verhoogt het risico op bevuiling van de dieren.

Ceux-ci provoquent parfois des effets secondaires (nausées, vomissements, constipation, diarrhées..) qui peuvent entraîner des difficultés pour s'alimenter.
Soms brengen die immers bijwerkingen mee (misselijkheid, braken, constipatie, diarree, ..) die eten heel moeilijk kunnen maken.

La présence de Campylobacter dans la nourriture provoque généralement des symptômes tels que diarrhée, nausées, fièvre et crampes abdominales.
De aanwezigheid van Campylobacter in voeding veroorzaakt doorgaans symptomen zoals diarree, misselijkheid, koorts en buikkrampen.

Elle provoque de graves perturbations intestinales et des diarrhées.
Ze veroorzaakt ernstige maagdarmstoornissen en diarree.

Il est également nécessaire d'apporter des nuances lorsque l'on dit qu'une intoxication alimentaire ne s'accompagne pas de fièvre, mais provoque des crampes, des nausées, des vomissements et/ou de la diarrhée.
Ook bij de vermelding dat een voedselintoxicatie niet gepaard gaat met koorts, maar wel krampen, misselijkheid, braken en/of diarree veroorzaakt is nuancering vereist.