Vertaling van "provoquée par des microorganismes non sensibles " (Frans → Nederlands) :

Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.
Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).

Administration intraveineuse Traitement thérapeutique La solution de vancomycine, utilisée par voie intraveineuse, est indiquée dans le traitement des infections sévères susceptibles de menacer le pronostic vital, provoquées par des microorganismes à Gram positif sensibles et ne pouvant être traitées par d’autres antibiotiques efficaces et moins toxiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines, ou n’ayant pas répondu à ceux-ci.
Intraveneuze toediening Therapeutische behandeling Vancomycine oplossing intraveneus gebruikt, is geïndiceerd voor de behandeling van ernstige, potentieel levensbedreigende infecties met gevoelige grampositieve micro-organismen die niet kunnen worden behandeld met of niet hebben gereageerd op andere doeltreffende, minder toxische, antimicrobiële geneesmiddelen zoals penicillines en cefalosporines.

La céfazoline est indiquée dans les infections suivantes, provoquées par des microorganismes sensibles à la céfazoline (voir rubrique 5.1.3):
Cefazoline is geïndiceerd bij de volgende infecties veroorzaakt door cefazolinegevoelige microorganismen (zie rubriek 5.1.3):

La vancomycine est efficace dans le traitement des infections sévères suivantes provoquées par des microorganismes sensibles (voir rubrique 5.1) :
Vancomycine is nuttig bij de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1):

Clarithromycin 25 mg/ml granulés pour suspension buvable est indiqué chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de 6 mois à 12 ans, pour le traitement des infections suivantes, aiguës et chroniques, provoquées par des microorganismes sensibles à la clarithromycine.
Claritromycine 25 mg/ml granulaat voor orale suspensie is geïndiceerd bij volwassenen, adolescenten en kinderen in de leeftijdsgroep van 6 maanden tot 12 jaar voor de behandeling van de volgende acute en chronische infecties indien veroorzaakt door claritromycinegevoelige organismen.

Clarithromycin 50 mg/ml granulés pour suspension buvable est indiqué chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de 6 mois à 12 ans, pour le traitement des infections suivantes, aiguës et chroniques, provoquées par des microorganismes sensibles à la clarithromycine.
Claritromycine 50 mg/ml granulaat voor orale suspensie is geïndiceerd bij volwassenen, adolescenten en kinderen in de leeftijdsgroep van 6 maanden tot 12 jaar voor de behandeling van de volgende acute en chronische infecties indien veroorzaakt door claritromycinegevoelige organismen.

Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.
Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.