Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Effet secondaire
Effet secondaire indésirable d'un médicament
Enseignement sur les effets secondaires des médicaments
Hallucinose
Indésirable
Jalousie
Mauvais voyages
Négatif
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «prudence effets secondaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


surveillance : action ou effets secondaires des médicaments

toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen


enseignement sur les effets secondaires des médicaments

educatie over bijwerkingen van medicatie




Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par prudence (effets secondaires imprévisibles), nous conseillons néanmoins un contrôle régulier des patients se trouvant sous thérapie d'entretien.

Nochtans raden wij, uit voorzichtigheid (niet te voorziene nevenwerkingen), een regelmatige controle aan van de patiënten onder onderhoudstherapie.


Chez les patients âgés, une prudence toute particulière est de mise, surtout en ce qui concerne les effets secondaires rénaux et gastro-intestinaux.

Bij bejaarde patiënten is bijzondere voorzichtigheid vereist, vooral in verband met renale en gastro-intestinale ongewenste effecten.


- Chez les patients âgés, une prudence toute particulière est de mise, surtout en ce qui concerne les effets secondaires au niveau des reins, de l'estomac et de l'intestin.

- Bij bejaarde patiënten is bijzondere voorzichtigheid vereist, vooral in verband met ongewenste effecten op het vlak van de nieren, de maag en de darmen.


Cependant, du fait des nombreux effets secondaires et interactions, il doit être utilisé avec la plus grande prudence.

Nochtans moet dit geneesmiddel, gelet op de vele bijwerkingen en interacties, met de grootste voorzichtigheid gebruikt worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, du fait des nombreux effets secondaires et interactions il doit être utilisé avec la plus grande prudence.

Nochtans moet dit geneesmiddel, gelet op de vele bijwerkingen en interacties, met de grootste voorzichtigheid gebruikt worden.


De même, un traitement récent par des médicaments hépatotoxiques ou hématotoxiques (par exemple le méthotrexate) pourrait augmenter les effets secondaires ; aussi, l’instauration d’un traitement par léflunomide doit être envisagée avec prudence, en prenant en compte ces aspects bénéfices/risques et une surveillance plus attentive est recommandée au début du traitement de relais par le léflunomide.

Evenzo kan een recente behandeling met hepatotoxische of hematotoxische geneesmiddelen (b.v. methotrexaat) leiden tot meer bijwerkingen. Derhalve dient het starten met een leflunomidebehandeling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger controleren in de eerste fase na het overschakelen aangeraden.


- Vu le risque de salicylisme, on utilisera la crème avec prudence chez les personnes sensibles aux effets secondaires suivants : les personnes qui souffrent de dyspepsie ou qui sont atteintes de lésions à l'estomac, les personnes présentant des problèmes de coagulation du sang ou d’hémofilie, les personnes ayant la goutte.

- Gezien het risico voor salicylisme zal men de crème voorzichtig gebruiken bij personen die vatbaar zijn voor deze bijwerkingen : personen die lijden aan dyspepsie of die maagletsels vertonen, personen met bloedstollingsproblemen of hemofilie, personen met jicht.


Patients âgés Comme c’est le cas avec tous les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, la prudence est de rigueur lors du traitement des patients âgés, car ces derniers sont généralement plus susceptibles de présenter des effets secondaires, il est plus probable qu’ils puissent développer des altérations de la fonction cardiovasculaire, rénale et hépatique, et il est également possible qu’ils prennent une médication concomitante.

Bejaarde patiënten Zoals met alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen is voorzichtigheid geboden bij de behandeling van bejaarde patiënten, aangezien deze groep patiënten gewoonlijk sneller bijwerkingen, stoornissen van hart- en bloedvaten en van nier- en leverfunctie ondervindt en mogelijk ook nog andere medicatie inneemt.


La prudence est de mise et les cliniciens doivent surveiller de près les effets secondaires chez les patients présentant les troubles suivants (voir rubriques 4.4, 4.5, 5.2):

Voorzichtigheid is geboden en artsen moeten de patiënten zorgvuldig controleren op bijwerkingen in de volgende omstandigheden (zie rubrieken 4.4, 4.5, 5.2):




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prudence effets secondaires ->

Date index: 2023-05-08
w