Vertaling van "prudence particulière chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère traités " (Frans → Nederlands) :

Pour cela, linézolide sera utilisé avec une prudence particulière chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère traités par dialyse et uniquement lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique.
Daarom dient linezolid met bijzondere omzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie die dialyse ondergaan, en alleen als het verwachte voordeel opweegt tegen het theoretische risico.

Populations spéciales Le linézolide sera utilisé avec une prudence particulière chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère et uniquement lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique.
Speciale populaties Linezolid hoort met bijzondere omzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, en alleen als men denkt dat het verwachte voordeel opweegt tegen het theoretische risico.

Populations spéciales Le linézolide sera utilisé avec une prudence particulière chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère et uniquement lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Speciale populaties Linezolid hoort met bijzondere omzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, en alleen als men denkt dat het verwachte voordeel opweegt tegen het theoretische risico (zie rubrieken 4.2 en 5.2)

Bien que l’exposition quotidienne attendue au 5-FU chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère traités à la dose de 20 mg/m² une fois par jour semble devoir être assez comparable à celle de patients ayant une fonction rénale normale traités à la dose de 30 mg/m² deux fois par jour (voir section 5.2), l’administration de Teysuno n’est pas recommandée en raison de l’incidence potentiellement plus élevée d’effets indésirables à type d’affections hématologiques et du système lymphatique, à moins que les bénéfices l’emportent clairement sur les risques (voir sections 4.4 et 4.8).
Hoewel grofweg dezelfde dagelijkse blootstelling aan 5-FU verwacht zou worden bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen bij een dosis van 20 mg/m 2 eenmaal daags vergeleken met 30 mg/m 2 tweemaal daags bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 5.2), wordt toediening van Teysuno niet aanbevolen vanwege een mogelijk hogere incidentie van bijwerkingen in de vorm van bloed- en lymfestelselstoornissen, tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico's (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

Patients avec insuffisance rénale Il n’existe aucune donnée disponible chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère traités par docétaxel.
Patiënten met nierfunctiestoornissen Er zijn geen gegevens beschikbaar bij patiënten met een ernstig verstoorde nierfunctie die behandeld worden met docetaxel.

Patients atteints d'insuffisance rénale On ne dispose d'aucune donnée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère traités par docétaxel.
Patiënten met nierfunctiestoornissen Er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen die behandeld zijn met docetaxel.

Patients atteints d’insuffisance rénale Il n’existe pas de données disponibles sur les patients atteints d’insuffisance rénale sévère traités par docétaxel.
Patiënten met nierfunctiestoornissen Er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen die behandeld zijn met docetaxel.

Ces études n’ont pas montré de différence significative entre ces deux médicaments en ce qui concerne le risque d’hémorragie. Le rivaroxaban doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van rivaroxaban bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.

Le rivaroxaban doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van rivaroxaban bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.

Etant donné que le rivaroxaban est excrété en partie par les reins, la prudence s’impose chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.
Aangezien rivaroxaban gedeeltelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.