Traduction de «prudence sera donc » (Français → Néerlandais) :

La prudence sera donc de rigueur lors de l'utilisation concomitante d'inhibiteurs du CYP2C19 (p. ex. oméprazole, ésoméprazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) ou de cimétidine.
Voorzichtigheid is dus geboden bij concomitant gebruik met CYP2C19-remmers (bv. omeprazol, esomeprazol, fluvoxamine, lansoprazol, ticlopidine) of cimetidine.

Urispas sera donc administré avec prudence pendant la grossesse, en particulier pendant le premier trimestre.
Urispas dient daarom met voorzichtigheid toegediend te worden tijdens de zwangerschap, voornamelijk tijdens het eerste trimester.

Taradyl sera donc utilisé avec prudence chez les patients avec une décompensation cardiaque, de l’hypertension ou dans des situations similaires.
Taradyl moet dus met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met hartdecompensatie, hypertensie of in vergelijkbare situaties.

L’ofloxacine leur sera donc administrée avec prudence.
Daarom is voorzichtigheid geboden bij toediening van ofloxacine aan zulke patiënten.

Comme d’autres macrolides, la clarithromycine peut provoquer l’exacerbation ou l’aggravation d’une myasthénie et sera donc utilisée avec prudence chez les patients qui présentent cette affection (voir rubrique 4.8).
Zoals andere macroliden kan claritromycine een exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van claritromycine bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.8).

Le clopidogrel sera donc utilisé avec prudence chez ce type de malade (voir rubrique 4.2).
Clopidogrel dient bij deze patiënten derhalve met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).

Le clopidogrel sera donc utilisé avec prudence chez ce type de patient (voir rubrique 4.2).
Clopidogrel dient bij deze patiënten daarom met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).

ne sont donc pas des alternatives en cas d’allergie de type I; de même l’amoxicilline sera utilisée avec prudence chez les personnes allergiques aux céphalosporines
zijn dus geen goed alternatief bij allergie type I; amoxicilline moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij personen allergisch aan cefalosporines