Traduction de «prudent si vos prenez » (Français → Néerlandais) :

Vous devez être particulièrement prudent si vos prenez l’un de ces médicaments en même temps que Levofloxacine Teva.
Bijzondere voorzorg is vereist indien één van deze geneesmiddelen wordt ingenomen samen met Levofloxacine Teva.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate EG 150 mg.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate EG 150 mg gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Ibandronate Apotex.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandronate Apotex gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Bonviva.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Bonviva gebruikt.

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Acide ibandronique Teva.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandroninezuur Teva gebruikt.

Si d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens ont déjà causé de tels effets secondaires, vous devez être particulièrement prudent lorsque vous prenez votre première dose d’Aceclofenac EG.
Indien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen reeds dergelijke bijwerkingen veroorzaakt hebben, dient u extra voorzichtig te zijn wanneer u uw eerste dosis Aceclofenac EG inneemt.

…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.

Enroulez le fil dentaire autour de vos doigts et prenez appui sur vos pouces.
Rol de flosdraad rond uw wijsvingers en hou de draad strak gespannen tussen uw duimen.

N’hésitez pas à fournir un maximum d’informations à votre médecin : les médicaments que vous prenez, vos heures de coucher et de lever, votre travail, vos habitudes alimentaires, votre environnement familial, etc.
Geef je arts zoveel mogelijk informatie over je situatie: de geneesmiddelen die je neemt, wanneer je opstaat en gaat slapen, je werk, je voedingsgewoontes, je gezinssituatie, enz. Je kan ook de slaapagenda invullen die je in het midden van deze brochure terugvindt.

Ne prenez jamais l’enfant sur vos genoux pendant le trajet, mais placez-le dans un siège-auto.
Neem uw kind tijdens de rit nooit op schoot, maar zet hem of haar in een autostoeltje.