Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
?
Absence ou disparition de l'allergie
Allergie
Allergie au baclofène
Allergie croisée ?
Allergie à l'auranofine
Allergie à la bacampicilline
Anaphylactique
Anergie
Désensibilisation
Expression majeure d'une allergie immédiate
Prémédication
Pénicillinase
Traitement préventif de l'allergie

Traduction de «préalable une allergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


désensibilisation | traitement préventif de l'allergie

desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling


pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel


allergie croisée ? | ?

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid


anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid




prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut systématiquement rechercher au préalable une allergie aux antibiotiques bêta-lactames en effectuant une anamnèse soigneuse.

Een allergie voor bètalactamantibiotica moet systematisch door een zorgvuldige anamnese voorafgaandelijk opgespoord worden.


Avant de recevoir un produit de contraste, on vous interrogera au sujet de d’allergies antérieures (p. ex. allergie aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire), une hypersensibilité aux produits de contraste et un asthme bronchique ; On peut envisager un traitement préalable avec des antihistaminiques et/ou des glucocorticoïdes.

Vooraleer u een contrastmiddel toegediend krijgt, zal men u ondervragen over vroegere allergieën (b.v. allergie voor zeevruchten, hooikoorts, netelroos), overgevoeligheid voor contrastmiddelen en over bronchiale astma en men kan een voorafgaandelijke behandeling met antihistaminica en /of glucocorticoïden overwegen.


Avant de recevoir un produit de contraste, on vous interrogera au sujet d’allergies antérieures (p. ex. allergie aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire), d’une hypersensibilité aux produits de contraste et d’un asthme bronchique. On peut envisager un traitement préalable avec des antihistaminiques et/ou des glucocorticoïdes.

- Vroegere reactie op contrastmiddelen, anamnese van bronchiaal astma of andere allergische aandoeningen. Vooraleer een contrastmiddel in te spuiten, dient daarom de patiënt ondervraagd te worden over een anamnese van allergie (b.v. allergie voor zeevruchten, hooikoorts, urticaria), overgevoeligheid voor contrastmiddelen en bronchiale astma en men kan een premedicatie met antihistaminica en /of glucocorticoïden overwegen.


Remarque préalable générale à ajouter systématiquement: « Par allergie on entend « le gonflement de la bouche ou de la gorge », et/ou « une difficulté respiratoire » et/ou « des problèmes cardiaques ».

Voorafgaande algemene bemerking die steeds wordt toegevoegd: “Met allergie wordt hier bedoeld ‘het opzwellen van mond of keel’, en/of ‘moeite om te ademen’ en/of ‘problemen met het hart’”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce à la réalisation préalable d’une analyse de risque au moyen d’un questionnaire, il est possible d’identifier les enfants présentant une allergie connue à l’un des composants du vaccin et de diminuer davantage l’incidence du choc anaphylactique après vaccination (American Academy of Pediatrics, 2011).

Door vooraf een risicoanalyse te verrichten aan de hand van een vragenlijst kunnen kinderen met gekende allergie voor een van de componenten van het vaccin geïdentificeerd worden en kan de incidentie van anafylaxie na vaccinatie nog verder dalen (American Academy of Pediatrics, 2011).


L’allergie aux bêta-lactames doit être systématiquement et préalablement recherchée à l’aide d’une anamnèse attentive.

Een allergie voor bètalactamantibiotica moet systematisch door een zorgvuldige anamnese voorafgaandelijk opgespoord worden.


L'allergie aux bêta-lactames doit être recherchée systématiquement au préalable par une anamnèse attentive.

Een allergie voor bètalactamantibiotica moet systematisch door een zorgvuldige anamnese voorafgaandelijk opgespoord worden.


Néanmoins, dans certains cas individuels, il existe des données concernant l’existence d’une anaphylaxie (hypersensibilité) à la clindamycine chez les personnes ayant une allergie préalable à la pénicilline.

In individuele gevallen was er echter wel sprake van anafylaxie (overgevoeligheid) voor clindamycine bij personen met een reeds bestaande allergie voor penicilline.


Une allergie aux antibiotiques bêta-lactames doit être recherchée systématiquement au préalable par une anamnèse attentive.

Een allergie voor bètalactamantibiotica moet systematisch door een zorgvuldige anamnese voorafgaandelijk opgespoord worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

préalable une allergie ->

Date index: 2024-09-28
w