Traduction de «préalablement renseignés auprès » (Français → Néerlandais) :

En effet, le nom n’étant aucunement protégé, les fabricants peuvent étiqueter leur mobilier comme « ergonomique » sans s’être préalablement renseignés auprès d’un ergonome.
Deze benaming is namelijk niet beschermd, zodat fabrikanten hun meubilair het label “ergonomisch” kunnen meegeven, zonder voorafgaand overleg met een ergonoom.