Traduction de «précautions particulières avant » (Français → Néerlandais) :

Précautions particulières : Avant l'examen, procéder à un lavement évacuateur et ne pas dépasser 15 minutes pour l’examen.
Bijzondere voorzorgen : Vòòr het onderzoek van het colon dient een lavement voor de dikke darm toegediend te worden. Dit onderzoek mag niet langer dan 15 minuten duren.

Précautions particulières: Avant l'utilisation, bien secouer le flacon.
Bijzondere waarschuwingen : Voor gebruik het flesje goed schudden.

Pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament DOBUTREXMYLAN doit être dilué avant l'emploi (voir " Posologie et mode d'emploi" ), et la solution pour perfusion I. V. obtenue doit être utilisée dans les 24 heures suivant sa préparation.
DOBUTREXMYLAN moet vóór gebruik worden verdund (zie “Dosering en gebruiksaanwijzing”), en de verkregen oplossing voor I. V. infusie moet binnen 24 uur na bereiding worden gebruikt.

Pour réduire la douleur survenant à l’injection, il faut administrer Propolipid 2% au niveau d’une veine principale ou effectuer une injection de lidocaïne avant d’induire l’anesthésie par Propolipid 2% (voir section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Om de pijn bij injectie te verminderen, mag lidocaïne geïnjecteerd worden vlak voor het gebruik van Propolipid 2%. Vlak voor gebruik en onder gecontroleerde en gevalideerde condities, mag Propolipid 2% ook met een bewaarmiddelvrije lidocaine oplossing worden gemengd (20 delen Propolipid 2% en 1 deel lidocaïne 1% oplossing).

On devra envisager l’administration intraveineuse d’un agent anticholinergique avant l’induction ou durant l’entretien de l’anesthésie (voir aussi rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
De intraveneuze toediening van een anticholinergicum, voorafgaand aan de inductie of tijdens het onderhoud van de anesthesie, moet worden overwogen (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ne peuvent être administrés avant ou pendant un traitement par LEDERTREXATE à fortes doses. On a fait état d'une augmentation et d'une prolongation des taux sériques de méthotrexate lors d'une administration simultanée d'AINS et de doses élevées de méthotrexate, ceci pouvant se traduire par le décès consécutif à une toxicité hématologique et gastro-intestinale sévère (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi).
gedoseerd methotrexaat, wat mogelijk tot de dood door ernstige hematologische en gastro-intestinale toxiciteit kan leiden (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Patients présentant une leucopénie, une neutropénie, une anémie, une thrombopénie ou une pancytopénie de caractère sévère : voir paragraphe 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi » avant de débuter le traitement.
Patiënten met een ernstige leukopenie, neutropenie, anemie, trombopenie of pancytopenie : zie paragraaf 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” vooraleer de behandeling te starten.