Vertaling van "précautions s’appliquent également " (Frans → Nederlands) :

Ces précautions s’appliquent également chez les patients ayant des troubles de la fonction rénale.
Dit geldt ook voor patiënten met een stoornis in de werking van de nieren.

Ces précautions s’appliquent également aux patients ayant reçu de fortes doses de corticoïdes inhalés pendant des périodes prolongées.
Dit geldt ook voor patiënten die langdurig zijn behandeld met hoge dosis inhalatiecorticosteroïden.

Ces précautions s'appliquent également aux patients ayant une cardiopathie ischémique ou une maladie vasculaire cérébrale car dans ces situations, une chute excessive de la tension artérielle pourrait donner lieu à un infarctus du myocarde ou à un accident vasculaire cérébral.
Soortgelijke beschouwingen zijn van toepassing op patiënten met ischemisch hartlijden of cerebrovasculair lijden, bij wie een te sterke daling van de bloeddruk een myocardinfarct of een cerebrovasculair accident kan veroorzaken.

Cette précaution s’applique également si la fluoxétine a été utilisée au cours des 5 semaines précédentes.
Deze aanwijzing gaat ook op indien tijdens de voorafgaande 5 weken fluoxetine is gebruikt.

Pendant les 12 heures suivant la première prise, il faut éviter de conduire un véhicule, de réaliser des tâches dangereuses et d’utiliser des machines ; cette même précaution s’applique également lors de chaque augmentation de la posologie (risque de syncope).
Gedurende een periode van 12 uur na de eerste inname moet het besturen van een voertuig, het uitvoeren van gevaarlijke taken en het bedienen van machines vermeden worden; hetzelfde geldt bij elke verhoging van de dosering (risico op syncope).

Cette précaution s’applique jusqu'à la disparition de ces épisodes récidivants d’endormissement soudain ou de somnolence (voir également section 4.4).
Dit geldt tot zulke herhaaldelijke slaapaanvallen en slaperigheid verdwenen zijn (zie ook rubriek 4.4).

En cas d’épidémie non contrôlée, les porteurs asymptomatiques peuvent également être un réservoir; il est dès lors important de les dépister afin de leur appliquer les mêmes précautions qu’aux patients symptomatiques.
In geval van niet-gecontroleerde epidemie kunnen de asymptomatische dragers eveneens een reservoir zijn; het is daarom belangrijk hen actief op te sporen ten einde bij hen dezelfde voorzorgsmaatregelen toe te passen als bij de symptomatische patiënten.

Les mêmes précautions devraient également s’appliquer aux autres benzodiazépines qui sont métabolisées par le CYP3A, y compris le triazolam et l’alprazolam.
Dezelfde voorzorgsmaatregelen gelden ook voor andere benzodiazepines die via CYP3A worden gemetaboliseerd, inclusief triazolam en alprazolam.