Traduction de «préférable de prendre nurofen juste après » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, il est préférable de prendre Nurofen juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Nurofen best in juist na de borstvoeding.

Dans ce cas, il est préférable de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar best in juist na de borstvoeding.

Vous devez donc prendre Prostasérène juste après le repas.
U moet dus Prostaserene innemen juist na de maaltijd.

Il est préférable de prendre Cayston immédiatement après préparation de la solution.
Het is het beste om Cayston onmiddellijk te gebruiken nadat u de oplossing heeft klaargemaakt.

Il est donc préférable de prendre les antiacides au moins deux heures après PROTELOS.
Het verdient daarom de voorkeur om antacida minstens twee uur na PROTELOS in te nemen.

Il est souhaitable de prendre Cefuroxim Mylan juste après un repas avec une quantité suffisante de liquide (jusqu’à 200 ml), de préférence avec de l’eau, afin de garantir de cette façon une absorption optimale.
Cefuroxim Mylan wordt het best kort na een maaltijd ingenomen met voldoende vloeistof (tot 200 ml), bij voorkeur water, om op die manier een optimale absorptie te garanderen.

Dans ces cas, il est préférable d’arrêter de prendre Mirelle (si vous devez subir une opération chirurgicale, vous devez arrêter de prendre la pilule au moins 4 semaines à l’avance) et d’attendre jusqu’à deux semaines après rétablissement complet pour la reprendre.
In deze gevallen is het beter te stoppen met Mirelle (bij een geplande operatie dient u tenminste 4 weken voordien te stoppen) en niet opnieuw te starten tot twee weken nadat u weer helemaal op de been bent.

Toutefois, après une dialyse, votre médecin peut vous prescrire 3-4 comprimés à prendre juste après chaque séance de traitement.
Na dialyse kan uw arts u echter 3-4 tabletten voorschrijven onmiddellijk na elke behandelingssessie.

Cependant, selon EMBRECHTS, il n'y a - d'après moi à juste titre - aucune raison pour que l'expert n'applique pas la procédure simple prévue aux articles 984 à 988 du Code judiciaire, et préfère entamer une procédure séparée contre les parties au procès (134) .
De deskundige kan een afzonderlijk geding inspannen om betaling van zijn kosten en erelonen te vorderen, in plaats van de eenvoudige rechtspleging, die specifiek werd voorzien. Volgens EMBRECHTS is er, mijns inziens terecht, echter geen enkele reden waarom de deskundige de eenvoudige procedure voorzien in de artikelen 984 tot 988 van het Gerechtelijk Wetboek niet zou toepassen en zou verkiezen een aparte procedure tegen de procespartijen te starten (134) .

D’après la Modification of Diet in Renal Disease Study chez des patients insuffisants rénaux non diabétiques, il est recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale progressive et une protéinurie > 1 g/24 heures, d’atteindre une tension artérielle - mesurée de préférence le matin avant de prendre le médicament - inférieure ou égale à 125/75 mmHg.
Op basis van de Modification of Diet in Renal Disease Study, bij niet-diabetische patiënten met nierfalen, wordt bij patiënten met progressieve nierinsufficiëntie en met een proteïnurie van > 1 g/24 uur, een bloeddruk van 125/75 mmHg of minder aanbevolen, bij voorkeur gemeten ‘s morgens vóór de inname van de medicatie.