Vertaling van "préférable d’éviter d’utiliser amorolfine teva " (Frans → Nederlands) :

Etant donné la faible exposition systémique à l’amorolfine lors de l’utilisation clinique proposée, on ne prévoit pas d’effets indésirables sur le fœtus, mais, à titre de précaution, il est préférable d’éviter d’utiliser Amorolfine Teva pendant la grossesse.
Gezien de lage systemische blootstelling aan amorolfine met het voorgestelde klinische gebruik worden geen bijwerkingen op de foetus verwacht. Veiligheidshalve is het evenwel beter het gebruik van Amorolfine Teva tijdens de zwangerschap te vermijden.

Grossesse et allaitement Il est préférable d’éviter d’utiliser l’utilisation de Ciprofloxacine Teva pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Het is beter om het gebruik van Ciprofloxacine Teva te vermijden tijdens de zwangerschap.

Il est préférable d’éviter l’utilisation de Ciprofloxacine Teva pendant la grossesse.
Het is beter om het gebruik van Ciprofloxacine Teva te vermijden tijdens de zwangerschap.

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter l’utilisation de Lisinopril Teva au début de la grossesse – voir rubrique grossesse).
U bent meer dan 3 maanden zwanger (Het is ook beter om Lisinopril Teva te vermijden in het begin van de zwangerschap – zie rubriek zwangerschap).

Votre médecin décidera alors si vous devez utiliser Amorolfine Teva.
Uw arts zal dan beslissen of u Amorolfine Teva mag gebruiken.

Il est important de continuer à utiliser Amorolfine Teva jusqu’à ce que l’infection ait disparu et que des ongles sains aient repoussé.
Het is belangrijk het gebruik van Amorolfine Teva voort te zetten tot de infectie genezen is en er weer gezonde nagels zijn gegroeid.

- Si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d‟éviter de prendre Telmisartan Teva au début de la grossesse – voir rubrique « Grossesse »)
- als u langer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter om het gebruik van Telmisartan Teva te vermijden in het begin van de zwangerschap – zie de rubriek over zwangerschap)

Néanmoins, ces effets n'ont pas été rapportés pour l'utilisation par voie ophtalmique Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter d'utiliser Monofree Dexamethason 1 mg/ml, gouttes ophtalmiques solution, pendant la grossesse.
Deze gevolgen zijn echter niet gemeld voor oculair gebruik. Het is aan te raden om, als een voorzorgsmaatregel, het gebruik van Monofree Dexamethason 1mg/ml, oogdruppels te vermijden tijdens de zwangerschap.

À titre de mesure de précaution, il est préférable d’éviter l'utilisation de Revestive au cours de la grossesse.
Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Revestive te vermijden tijdens de zwangerschap.

À titre de mesure de précaution, il est préférable d’éviter l'utilisation de Revestive au cours de l’allaitement.
Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Revestive te vermijden tijdens de borstvoeding.