Traduction de «préférence sous flux » (Français → Néerlandais) :

Un endroit isolé doit être prévu pour la manipulation du médicament (de préférence sous flux d'air laminaire).
Er moet een afgeschermde plaats voorzien zijn voor het hanteren van het geneesmiddel (bij voorkeur onder een laminar flow).

- Un endroit isolé doit être prévu pour la préparation (de préférence sous flux d'air laminaire). La
- Er moet een afgeschermde plaats voorzien zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

- Un endroit isolé doit être prévu pour la préparation (de préférence sous flux d'air laminaire).
- Er dient een afgeschermde plaats bepaald te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

un endroit désigné doit être réservé à la préparation (de préférence sous une hotte à flux d'air laminaire).
er dient een aparte ruimte te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

La manipulation des cytostatiques s’exécute selon des règles strictes d’asepsie, de préférence sous une hotte à flux d’air laminaire vertical.
Cytostatica moeten volgens strikt aseptische regels worden gehanteerd, bij voorkeur in een trekkast met verticale laminaire stroming.

La préparation de la solution de Busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical.
Werk bij alle handelingen waarbij het middel wordt overgebracht strikt aseptisch, bij voorkeur m.b.v. een afzuiging met een verticale laminaire luchtstroom.

- Un endroit réservé à cet usage doit être prévu pour la préparation (de préférence sous hotte à flux d'air laminaire vertical).
- Er dient een afgeschermde plaats bepaald te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een afzuigkap met verticale laminaire luchtstroom).