Traduction de «préférence à heure fixe chaque jour » (Français → Néerlandais) :

La posologie de Visannette est d’un comprimé par jour, sans interruption, à prendre de préférence à heure fixe chaque jour avec une boisson si nécessaire.
De dosering van Visannette is een tablet dagelijks zonder pauzes, welke het liefst elke dag op dezelfde tijd ingenomen worden, eventueel met wat vloeistof indien gewenst.

Adultes : prenez un comprimé chaque jour, de préférence à heure fixe, avec une boisson si nécessaire.
Volwassenen: neem elke dag één tablet, het liefst op hetzelfde tijdstip, met wat vloeistof indien gewenst.

LITAK doit vous être injecté sous la peau (injection sous-cutanée) à peu près à heure fixe chaque jour.
LITAKmoet onder de huid worden ingespoten (subcutane injectie), elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip.

Vous devez prendre Revlimid à peu près à heure fixe chaque jour.
U moet Revlimid elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip innemen.

SPIRIVA RESPIMAT est efficace pendant 24 heures, aussi vous n’aurez besoin d’utiliser SPIRIVA RESPIMAT qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR, si possible à heure fixe dans la journée.
SPIRIVA RESPIMAT is 24 uur lang werkzaam, daarom hoeft u SPIRIVA RESPIMAT slechts EENMAAL PER DAG te gebruiken, indien mogelijk telkens op hetzelfde tijdstip van de dag.

Les comprimés doivent être pris une fois par jour, de préférence au même moment chaque jour durant votre cycle de traitement.
Neem de tabletten eenmaal daags, bij voorkeur op hetzelfde tijdstip van de dag.

1 à 2 sachets (= 4,3 à 8,6 ml) par prise, 4 fois par jour. de préférence, une heure après les 3 principaux repas et au coucher.
1 tot 2 zakjes (= 4,3 à 8,6 ml) per inname, 4 maal per dag. Bij voorkeur een uur na de 3 belangrijkste maaltijden en bij het slapengaan.

Pour ne pas oublier de prendre Cymbalta, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours.
Om u eraan te herinneren dat u Cymbalta moet innemen, kan het helpen om het middel elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.

Kuvan doit être pris lors d’un repas, à la même heure chaque jour, de préférence le matin.
Kuvan wordt elke dag op hetzelfde tijdstip bij de maaltijd ingenomen, bij voorkeur 's morgens.