Vertaling van "préparation dans des ramequins et répartissez " (Frans → Nederlands) :

Versez la préparation dans des ramequins et répartissez les morceaux d’abricots.
Giet de bereiding in ovenschaaltjes en verdeel de stukjes abrikoos over de schaaltjes.

Versez cette préparation dans un ramequin et faites cuire 30 sec au four à micro-ondes à 900 W. Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.
Giet de bereiding in een ovenschaaltje en laat het 30 sec bakken in de microgolfoven op 900 W. Controleer de temperatuur voor je de crème geeft aan je baby.

Mélangez-y les fraises en purée, le sucre, la gélatine égouttée et bien pressée ainsi que le fromage blanc. Répartissez le bavarois dans 4 ramequins.
Roer er de aardbeienpuree, de griessuiker, de uitgeknepen gelatine en de plattekaas onder en verdeel de bavarois over 4 schaaltjes.

Répartissez les morceaux de fruits dans 4 ramequins.
Verdeel het fruit over 4 vuurvaste schaaltjes.

Beurrez un ramequin allant au four (9 cm de diamètre et 5 cm de profondeur), versez la préparation puis parsemez-la de chapelure et de gruyère râpé.
Boter een ovenschaaltje in (9 cm diameter en 5 cm diep), giet er de bereiding in en bestrooi deze met chapelure en geraspte gruyèrekaas.