Vertaling van "préparation de sites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten

évaluation de la capacité à préparer un repas
evalueren van vermogen om voedsel te bereiden

préparation de la peau préopératoire
preoperatieve voorbereiding van huid

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

génoise faite avec une préparation pour gâteau
biscuit gemaakt met cakemix

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43 Travaux de construction spécialisés 3845 30,7% 7063 56,4% 1605 12,8% 19 0,15% 12532 57,1% 93.576,76 59,0% 43.1 Démolition et préparation de sites 174 27,8% 332 53,0% 114 18,2% 6 0,96% 626 2,9% 5.190,18 3,3% 43.11 43.110 Travaux de démolition 35 25,9% 73 54,1% 25 18,5% 2 1,48% 135 0,6% 871,62 0,5% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 126 27,8% 240 52,9% 84 18,5% 4 0,88% 454 2,1% 4.018,85 2,5% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 13 35,1% 19 51,4% 5 13,5% 0 0,00% 37 0,2% 299,71 0,2% Travaux d'installation électrique, de
43.11 43.110 Slopen 35 25,9% 73 54,1% 25 18,5% 2 1,48% 135 0,6% 871,62 0,5% 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 126 27,8% 240 52,9% 84 18,5% 4 0,88% 454 2,1% 4.018,85 2,5% 43.13 43.130 Proefboren en boren 13 35,1% 19 51,4% 5 13,5% 0 0,00% 37 0,2% 299,71 0,2% Elektrische installatie, 43.2 loodgieterswerk en overige 1433 34,5% 2295 55,3% 419 10,1% 4 0,10% 4151 18,9% 37.140,57 23,4% bouwinstallatie 43.21 Elektrische installatie 603 34,7% 979 56,4% 153 8,8% 2 0,12% 1.737 7,9% 18.566,12 11,7% Elektrotechnische installatiewerken 43.211 aan gebouwen 572 34,7% 932 56,5% 144 8,7% 1 0,06% 1.649 7,5% 17.678,67 11,1%

43 Travaux de construction spécialisés 7,73 0,18 0,95 48,02 1,37 6,45 43.1 Démolition et préparation de sites 5,95 0,41 1,75 52,65 1,99 13,25 43.11 43.110 Travaux de démolition 10,72 0,59 3,81 69,54 3,29 21,94 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 5,43 0,41 1,43 49,20 1,75 11,99 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 0,00 0,00 0,00 50,13 1,39 4,84
43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 5,95 0,41 1,75 52,65 1,99 13,25 43.11 43.110 Slopen 10,72 0,59 3,81 69,54 3,29 21,94 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 5,43 0,41 1,43 49,20 1,75 11,99 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 50,13 1,39 4,84

43 TRAVAUX DE CONSTRUCTION SPECIALISES 43.1 Démolition et préparation de sites 43.11 43.110 Travaux de démolition 43.12 43.120 Travaux de préparation de sites 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation 43.21 Installation électrique 43.211 Travaux d'installation électrotechnique de bâtiment 43.212 Travaux d'installation électrotechnique autres que de bâtiment 43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 43.222 Installation de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 43.29 Autres travaux d'installation 43.291 Travaux d'isolation 43.299 autres travaux d'installation n.c.a.
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 42.11 Bouw van autowegen en andere wegen 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 42.12 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.13 Bouw van bruggen en tunnels 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 42.212 Bouw van rioleringen 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g. Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.22 telecommunicatie Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.220 telecommunicatie 42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 42.91 Waterbouw 42.911 Baggerwerken 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 42.99 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.

43 Travaux de construction spécialisés 3,71 0,11 0,64 63,17 1,80 8,25 43.1 Démolition et préparation de sites 4,28 0,17 1,65 55,45 2,16 14,23 43.11 43.110 Travaux de démolition 0,00 0,00 0,00 74,15 3,59 23,90 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 5,82 0,24 2,25 51,18 1,89 12,72 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 0,00 0,00 0,00 59,05 1,64 5,70
43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 4,28 0,17 1,65 55,45 2,16 14,23 43.11 43.110 Slopen 0,00 0,00 0,00 74,15 3,59 23,90 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 5,82 0,24 2,25 51,18 1,89 12,72 43.13 43.130 Proefboren en boren 0,00 0,00 0,00 59,05 1,64 5,70

43.1 Démolition et préparation de sites 104,50 2,0% 1.297,53 25,0% 1.529,99 29,5% 1.453,80 28,0% 755,22 14,6% 49,13 0,9% 43.11 43.110 Travaux de démolition 19,83 2,3% 201,16 23,1% 256,46 29,4% 251,98 28,9% 127,62 14,6% 14,58 1,7% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 83,42 2,1% 1.035,59 25,8% 1.170,63 29,1% 1.107,92 27,6% 589,89 14,7% 31,40 0,8% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 1,25 0,4% 60,78 20,3% 102,91 34,3% 93,90 31,3% 37,71 12,6% 3,16 1,1% Travaux d'installation électrique, de
43.3 Afwerking van gebouwen 1.761,48 5,7% 8.910,15 28,7% 8.303,44 26,7% 7.829,38 25,2% 3.991,17 12,8% 289,45 0,9% 43.31 43.310 Stukadoorswerk 219,87 7,6% 845,57 29,2% 841,02 29,0% 695,48 24,0% 271,20 9,4% 23,24 0,8% 43.32 43.320 Schrijnwerk 823,73 5,0% 4.869,05 29,8% 4.365,32 26,7% 4.002,53 24,5% 2.115,88 13,0% 147,84 0,9% 43.33 Vloerafwerking en behangen 261,31 7,8% 948,28 28,3% 867,51 25,9% 820,77 24,5% 417,53 12,5% 35,62 1,1%

43 Travaux de construction spécialisés 86.741,49 59,2% 6.835,27 56,8% 7,3% 43.1 Démolition et préparation de sites 4.900,48 3,3% 289,70 2,4% 5,6% 43.11 43.110 Travaux de démolition 818,02 0,6% 53,60 0,4% 6,1% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 3.807,38 2,6% 211,47 1,8% 5,3% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 275,08 0,2% 24,63 0,2% 8,2%
42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 2.795,90 1,9% 371,51 3,1% 11,7% 42.91 Waterbouw 2.388,46 1,6% 343,23 2,9% 12,6% 42.911 Baggerwerken 1.327,68 0,9% 188,38 1,6% 12,4% 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 1.060,78 0,7% 154,84 1,3% 12,7% 42.99 42.990 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g. 407,44 0,3% 28,28 0,2% 6,5%

43.1 Démolition et préparation de sites 687,41 2,5% 3.698,41 3,5% 804,35 3,2% 15,5% 43.11 43.110 Travaux de démolition 104,73 0,4% 624,69 0,6% 142,20 0,6% 16,3% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 561,48 2,1% 2.836,08 2,7% 621,29 2,5% 15,5% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 21,20 0,1% 237,64 0,2% 40,87 0,2% 13,6%
43.1 Slopen en bouwrijp maken van terreinen 687,41 2,5% 3.698,41 3,5% 804,35 3,2% 15,5% 43.11 43.110 Slopen 104,73 0,4% 624,69 0,6% 142,20 0,6% 16,3% 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 561,48 2,1% 2.836,08 2,7% 621,29 2,5% 15,5% 43.13 43.130 Proefboren en boren 21,20 0,1% 237,64 0,2% 40,87 0,2% 13,6%

Sites web fiables sur " Préparation et capacité de réaction"
Betrouwbare sites over " Paraatheid en reactie"

Numéro d'identification Identité, sexe et âge du donneur (de la mère) Identité du centre de prélèvement et du médecin qui l'effectue Absence de contre-indications médicales Consentement éclairé de la mère Date et heure du prélèvement Description qualitative et quantitative du greffon (quantité prélevée, nombre et type de conditionnements préparés) Date et heure de la prise en charge par le laboratoire Type et volume du milieu cryoprotecteur utilisé Type et volume du milieu de conservation utilisé Données de cryopréservation (tracé de la courbe de refroidissement - congélation) Date et heure de la conservation Méthode de conservation Température de conservation Date de péremption: la date de péremption peut être remplacée par un avertissement mentionnant l’absence ou les limites de données scientifiquement disponibles sur la durabilité de ces types de produits cellulaires cryopréservés ainsi que la possibilité d’obtenir toutes informations et/ou références utiles à ce sujet par consultation du site web de la banque ou sur demande auprès du responsable médical de la banque.
Volgnummer Identiteit, geslacht en leeftijd van de donor (van de moeder) Identiteit van het uitnamecentrum en van de preleverende arts Afwezigheid van medische contra-indicaties Informed consent van de moeder Datum en uur van de prelevatie Kwalitatieve en kwantitatieve beschrijving van de ent (gepreleveerde hoeveelheid, aantal en type van de geprepareerde enten) Datum en uur van aankomst in het laboratorium Aard en hoeveelheid van de eventueel gebruikte cryoprotector Aard en hoeveelheid van het gebruikt preservatiemedium Gegevens i.v.m. cryopreservatie (afkoelings-, invriescurve) Datum en uur van de preservatie Methode van preservatie Preservatie-temperatuur Vervaldatum : de vervaldatum kan vervangen worden door een waarschuwing waarin gewezen wordt op de afwezigheid of de limieten van de wetenschappelijk beschikbare gegevens m.b.t.

Préparation chirurgicale du site de ponction artérielle (habituellement l’artère fémorale).
Chirurgische voorbereiding van de plaats voor de aderpunctie (gewoonlijk dijslagader).