Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entière racine du poumon
Racine de gingembre
Racine de la langue
Racine du nerf spinal cervical
Racine du poumon
Racine du poumon droit
Racine du poumon gauche
Racine nerveuse spinale lombaire
Syndrome de la racine cervicale

Traduction de «préparations de racine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les effets sédatifs des préparations de racine de valériane, qui ont longtemps été reconnus de manière empirique, ont été confirmés dans des essais précliniques et des études cliniques contrôlées.

De sedatieve effecten van preparaten van valeriaanwortel, die al lang empirisch zijn vastgesteld, werden bevestigd in preklinisch onderzoek en gecontroleerde klinische studies.


Ses racines servent à la préparation du célèbre “konnyaku”, un aliment traditionnel du Japon depuis le IXe siècle, réputé pour ses effets bienfaisants sur la santé.

Zijn wortels dienen voor de bereiding van het bekende “konnyaku”, sinds de IXe eeuw een traditioneel voedingsmiddel in Japan dat bekend is voor zijn weldoende werkingen op de gezondheid.


Ses racines servent à la préparation du célèbre “konnyaku”, un aliment traditionnel du Japon depuis le IXe siècle, réputé pour ses effets bienfaisants sur la santé.

Zijn wortels dienen voor de bereiding van het bekende “konnyaku”, sinds de IXe eeuw een traditioneel voedingsmiddel in Japan dat bekend is voor zijn weldoende werkingen op de gezondheid.


Le comité a dévoilé les projets de rubriques sur la racine de valériane et la graine de lin, qui feront partie de la «liste communautaire de substances et de préparations végétales et de combinaisons de celles-ci utilisées dans les médicaments traditionnels à base de plantes».

Het Comité heeft met het oog op openbare raadpleging ontwerpingangen bekendgemaakt van de lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen, voor valeriaanwortel en lijnzaad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des préparations à base de racines de la plante Kava-Kava (Piper methysticum) sont proposées, sans beaucoup de preuves d’efficacité, pour toutes sortes d’affections, le plus souvent l’angoisse.

Preparaten op basis van wortels van de plant Kava-Kava (Piper methysticum) worden, zonder veel evidentie van doeltreffendheid, voorgesteld voor allerlei aandoeningen, waaronder meestal angst.


L’expérimentation animale démontre que les préparations à base de racine de valériane exercent

Dierexperimenteel onderzoek wees uit dat bereidingen van valeriaanwortel een laxerende en


Il s’est avéré que les extraits secs de racine de valériane préparés avec de l’éthanol/eau (éthanol max. 70 % (V/V)), administrés par voie orale à la posologie recommandée, améliorent la latence et la qualité du sommeil.

Oraal toegediende droge extracten van valeriaanwortel bereid met ethanol/water (ethanol max. 70 % (V/V)) in de aanbevolen dosering verbeteren de slaaplatentie en de slaapkwaliteit.


Des symptômes gastro-intestinaux, (e.g. nausées ou douleurs abdominales) peuvent se produire après l’ingestion de préparations contenants de la racine de valériane.

Er kunnen gastro-intestinale bijwerkingen zoals misselijkheid of buikkrampen optreden.


Des symptômes gastro-intestinaux (tels que nausées, crampes abdominales) peuvent survenir suite à l'administration de préparations contenant de la racine de valériane.

Gastrointestinale symptomen (zoals misselijkheid, buikkrampen) kunnen optreden na inname van preparaten met de wortel van valeriaan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

préparations de racine ->

Date index: 2022-02-05
w