Traduction de «préparez vous-même » (Français → Néerlandais) :

Tenez systématiquement une liste des ingrédients des produits que vous préparez vous-même ou que vous vendez (éventuellement sur des fiches consultables par la clientèle).
Hou systematisch informatie bij over de ingrediënten in de producten die u zelf bereidt of die u verkoopt (eventueel op fiches voor de klant).

Si vous le préparez vous-même, utilisez des moules rigolos (en forme d’animaux par exemple) et décorez-le joliment.
Gebruik originele vormen (bijvoorbeeld van dieren) als je de taart zelf bakt en werk haar mooi af.

vous préparez ou distribuez vous-même des aliments (p.ex. l’alimentation au biberon,
zelf voeding bereidt of verdeelt (bv. flesvoeding, warme maaltijden,

Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'eau pour préparations injectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.
Indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe Fuzeon gebruikt.