Le Comité scientifique suggère d’enlever le terme « écouvillon » car
il ne s’agit pas de matériel biologique mais de matériel servant aux prélèvements, et d’ajouter à la
liste « prélèvement préputial » dans la mesure où celui-ci constitue également un matériel biologique contenant ...[+++] le virus et pouvant servir pour le diagnostic.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om de term « biopt » weg te laten omdat het niet gaat om biologisch materiaal maar om materiaal voor bemonstering en om aan de lijst « preputiaal monster » toe te voegen omdat dit eveneens biologisch materiaal is dat het virus bevat en kan worden gebruikt om de diagnose te stellen.
