Vertaling van "présent règlement entre en vigueur " (Frans → Nederlands) :

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Art. 58. Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge et s'applique aux incapacités de travail qui débutent au plus tôt à la date d'entrée en vigueur de ce règlement.
Art. 58. Deze verordening treedt in werking de eerste dag van de maand na die waarin zij bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad en is van toepassing op de arbeidsongeschiktheden die een aanvang nemen ten vroegste op de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

La nouvelle réglementation entre en vigueur le 1 er juillet 2012.
Vanaf 1 juli 2012 treedt het uitvoerend koninklijk besluit van 17 mei 2012 in werking.

‣ Le règlement entre en vigueur le 1 er janvier 2006 et s’applique aux dossiers pendants.
‣ De verordening treedt in werking op 1 januari 2006 en is van toepassing op hangende zaken.

Une nouvelle réglementation entre en vigueur au 1 er janvier 2010 pour les cas d’écartements du travail des travailleuses enceintes qui surviennent à partir de cette date.
Een nieuwe reglementering treedt in werking met betrekking tot de gevallen van werkverwijdering van zwangere werkneemsters die plaatsvinden vanaf 1 januari 2010.

La réglementation entre en vigueur au 1 er juin 2009, pour deux types de malades chroniques : les diabétiques de type 2 et les personnes atteintes d’une insuffisance rénale chronique.
Deze reglementering treedt in werking op 1 juni 2009, voor twee soorten chronische ziekten: diabetes type 2 en chronische nierinsufficiëntie.

Une nouvelle réglementation entre en vigueur le 1 er avril 2012 dans le secteur des soins de santé mentale.
Op 1 april 2012 treedt een nieuwe regelgeving in werking op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg.

Ce règlement entre en vigueur le 27 avril 2005.
Deze verordening treedt in werking op 27 april 2005.

L’objectif du présent document est de présenter les principes qui doivent être suivis lorsque des allégations de santé sont formulées différemment des libellés qui figurent dans les règlements en vigueur (reformulation).
Dit document heeft tot doel de principes weer te geven die moeten gevolgd worden wanneer gezondheidsclaims anders geformuleerd worden dan in de bewoordingen die vermeld zijn in de geldende verordeningen (herformulering).

Le Règlement (CE) n° 854/2004 entre en vigueur le 1 er janvier 2006.
Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt van toepassing op 1 januari 2006.