Traduction de «présent résumé 12-2012 » (Français → Néerlandais) :

Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 08-2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 12/2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12/2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 05-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 05-2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 06-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 06-2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 08-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 08-2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 10-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 10-2012.

Le présent rapport résume les principales actions entreprises au niveau des États membres et de l’UE jusqu’en juin 2011 (jusqu’en juillet 2012 en ce qui concerne la sécurité générale des patients), et met en évidence les points de la recommandation qui nécessitent davantage d’attention.
In dit verslag worden de voornaamste maatregelen samengevat die tot juni 2011 (juli 2012 voor de algemene patiëntveiligheidsaspecten) zijn genomen op het niveau van de lidstaten en op EU-niveau, en wordt gewezen op de onderdelen van de aanbeveling die verdere aandacht behoeven.

Le résumé donne un aperçu des principales activités de l'EU-OSHA en 2011, et présente des perspectives pour 2012.
Deze samenvatting biedt een overzicht van de belangrijkste activiteiten van EU-OSHA in 2011 en geeft een vooruitblik voor 2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 09-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2012.

Procédure à suivre dans l'enregistrement du Résumé Psychiatrique Minimum (RPM) en 2013 (19/12/2012) (.PDF)
Te volgen procedure voor de registratie van de Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG) in 2013 (19/12/2012) (.PDF)