Traduction de «présentant de rares problèmes héréditaires » (Français → Néerlandais) :

Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.
Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.

Etant donné que BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6- B 12 contient du lactose, les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6 -B 12 bevat lactose. Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.

Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au fructose ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke problemen met fructoseintolerantie, mogen dit geneesmiddel niet nemen.

Les patients qui présentent un des rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas ce médicament.
Patiënten met een zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, een Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d'intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne prendront pas ce médicament.
Patiënten die zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, congenitale alactasie of een glucose en galactose malabsorptiesyndroom vertonen, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Après utilisation répétée des benzodiazépines pendant quelques semaines, il peut y avoir une diminution de leurs effets hypnotiques.Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne prendront pas ce médicament.
Na herhaald gebruik van benzodiazepines gedurende enkele weken, kan hun hypnotisch effect afnemen. Patiënten met zeldzame aangeboren problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of een syndroom van glucose- en galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne prendront pas ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactasetekort of gestoorde opname van glucose en galactose, mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre Micardis.
Patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen geen Micardis te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose ne doivent pas prendre Twynsta.
Patiënten met een zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen Twynsta niet te gebruiken.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose (déficit en lactase de Lapp ou malabsorption du glucose-galactose) ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.