Vertaling van "présentant un bénéfice scientifiquement prouvé " (Frans → Nederlands) :

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) va évaluer, à travers une série de 4 rapports, quelles sont les thérapies présentant un bénéfice scientifiquement prouvé, et ce pour tous les types de cancer.
Het Federaal kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) gaat in een reeks van 4 rapporten na welke van deze interventies een wetenschappelijk bewezen nut hebben, en dit voor alle kankertypes.

il nÊest pas prouvé que la détection précoce par échographies de ces tumeurs non vues sur la mammographie présente in fine un bénéfice pour la patiente chez qui la lésion a été détectée.
het is niet bewezen dat vroegtijdige ontdekking door echografie van deze maligne tumoren die de mammografie heeft gemist, in fine een voordeel betekent voor de patiënte bij wie de tumor is ontdekt.

Les études scientifiques soulignent l’absence de bénéfice d’un traitement par immunoglobuline chez les adultes présentant le SFC. Il n’existe pas suffisamment de preuves de l’efficacité des autres traitements immunologiques (immuno-modulateurs).
In de wetenschappelijke studies werden geen bewijzen gevonden voor een effect van een behandeling met immunoglobuline bij volwassenen met CVS. Er bestaan geen voldoende bewijzen voor de werkzaamheid van andere immunologische behandelingen (immunomodulatoren).

Le rapport bénéfice-risque figure dans le module 6 (document de la discussion scientifique) du présent EPAR.
Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in module 6 (wetenschappelijke bespreking) van dit EPAR.

bénéfice-risque peut être consulté dans le module «Discussion scientifique» du présent EPAR.
u in het wetenschappelijk deel van dit EPAR.

Pentofel. Le rapport bénéfice-risque peut être consulté dans la discussion scientifique du présent EPAR.
Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.

bénéfice/risque peut être consulté dans le module discussion scientifique du présent EPAR.
vindt u in het deel met de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.