Traduction de «présente dans le cheptel bovin belge » (Français → Néerlandais) :

L’ESB est présente dans le cheptel bovin belge.
BSE is aanwezig in de Belgische runderveestapel.

Puisque l’ESB est présente dans le cheptel bovin belge, il existe un risque potentiel de contamination pour le personnel mis en contact avec les matériels à risque spécifiés (MRS, voir définit ion dans le lexique, annexe VII. 2).
Aangezien BSE aanwezig is in de Belgische runderveestapel, bestaat er een potentieel besmettingsrisico voor het personeel dat in contact komt met specifiek risicomateriaal (SRM, zie definitie in het lexicon, bijlage VII. 2).

L'EST est présente dans le cheptel bovin belge.
TSE is aanwezig in de Belgische runderveestapel.

2. Le numéro officiel du bovin (numéro SANITEL si belge) ou numéro de référence du lot est présent sur l'étiquette.
2. Het officiële nummer van het rund (SANITELnummer, indien belgisch) of de referentiecode toegekend aan het lot is aanwezig op het etiket

2. L'identification des produits entrants est enregistrée. Le numéro officiel du bovin (numéro Sanitel si belge) ou numéro de référence du lot est présent.
2. De identificatie van het binnenkomende en uitgaande rundvlees wordt geregistreerd, het officiële nummer van het rund (SANITELnummer, indien Belgisch) of de referentiecode toegekend aan het lot wordt geregistreerd.