Traduction de «présenter la cinquième édition » (Français → Néerlandais) :

Avec cette cinquième édition, le Synopsis du droit du travail belge présente un aperçu clair du droit du travail en vigueur en Belgique.
Met deze vijfde editie blijft de Synopsis van het Belgische arbeidsrecht de meest overzichtelijke leidraad bij het in ons land geldende arbeidsrecht.

La Commission européenne est heureuse de présenter la cinquième édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé.
De Europese Commissie presenteert met trots de vijfde editie van de EU-Gezondheidsprijs voor journalisten.

Cette cinquième édition des ‘Tableaux de bord pharmaceutiques - délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulatoire’ traite des données de l’année 2000.
Deze vijfde editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' handelt over de gegevens van het jaar 2000.

Dans cette cinquième édition du 'Tableau de bord pharmaceutiques des délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulatoire, vous avec fait connaissance avec une partie limitée des informations collectées au cours de 2000 dans le cadre de Pharmanet.
In deze vijfde editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' heeft u kennis gemaakt met een beperkt gedeelte van de informatie die over het jaar 2000 werd ingezameld in het kader van Farmanet.

Cinquième édition - novembre 2002 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles
Zesde editie, november 2003 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel

Cinquième édition – janvier 2004 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles
Vijfde editie, januari 2004 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel

La nouvelle édition du Vade Mecum – période 2006-2012 – est dès à présent disponible sur la page web [http ...]
De nieuwe editie van het Vade Mecum – periode 2006-2012 is momenteel beschikbaar op de webpagina [http ...]

Cet ouvrage, publié par la Direction générale Politique sociale, présente l'édition 2006 de « l'Aperçu de la sécurité sociale en Belgique ».
Dit werk, uitgegeven door de Directie-generaal Sociaal Beleid, is de editie 2006 van het " Beknopt overzicht van de sociale zekerheid in België" .

Pour la deuxième édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, 745 articles ont été présentés par 438 journalistes issus de tous les pays de l'UE.
Bij de tweede editie van de EU-gezondheidsprijs voor journalisten werden 745 artikelen ingezonden door 438 journalisten uit alle EU-landen.

La Commission européenne et la DG Santé et consommateurs sont heureuses d'annoncer le lancement de la 5e édition du prix européen du journalisme dans le domaine de la santé et invitent les journalistes à présenter leurs articles sur des questions de santé.
De vijfde editie van de EU-gezondheidsprijs voor journalisten, georganiseerd door de Europese Commissie en DG Gezondheid en consumentenzaken, is nu geopend.