Vertaling van "présentez une diarrhée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous présentez une diarrhée abondante ou persistante, car l'oméprazole a été associé à une légère augmentation des cas de diarrhée infectieuse.
U heeft ernstige en/of aanhoudende diarree, omdat omeprazol in verband werd gebracht met een kleine toename in infectieuze diarree.

nausées, vomissements, problèmes d’estomac, douleur abdominale, diarrhée et gonflement de la langue s’accompagnant d’une rougeur et de douleurs ; si vous présentez une diarrhée sévère, ou si vous remarquez la présence de sang dans les selles en cas de diarrhée, cessez de prendre ce médicament et parlez-en immédiatement à votre médecin.
misselijkheid, braken, maaglast, buikpijn, diarree en gezwollen, rode, pijnlijke tong. Als u ernstige diarree hebt of als u bloed in uw diarree ziet, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il est possible que les substances actives de la pilule ne soient pas complètement absorbées par votre corps.
Wat te doen in het geval van braken of ernstige diarree Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet braakt of u ernstige diarree hebt, bestaat er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig in uw lichaam zijn opgenomen.

Que faire en cas de vomissement ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il y a un risque que la substance active contenue dans la pilule ne soit pas totalement absorbée dans votre organisme.
Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een tablet of als u ernstige diarree hebt, is er een risico dat de werkzame stof in de pil niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il est possible que les substances actives de la pilule ne soient pas complètement absorbées dans votre corps.
Wat te doen in het geval van braken of ernstige diarree Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet braakt of u ernstige diarree heeft, bestaat er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig zijn opgenomen in uw lichaam.

Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il existe un risque que l’absorption dans votre corps des substances actives comprises dans le comprimé ne soit complète.
Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet braakt of u ernstige diarree hebt, bestaat er een risico dat de werkzame stoffen in de tablet niet volledig zijn geabsorbeerd in uw lichaam.

souffrez d'une inflammation de la bouche accompagnée de diarrhée, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez immédiatement votre médecin. o Si vous présentez des diarrhées, évitez les aliments riches en fibres, gras et épicés. o Buvez beaucoup de liquides entre les repas pour remplacer les liquides perdus et prévenir
diarree, stop dan met het innemen van Teysuno en neem onmiddellijk contact op met uw arts. o Als u last heeft van diarree, vermijd dan vezelrijk, vet en gekruid voedsel. o Neem veel vloeistoffen in tussen de maaltijden om het verloren vocht aan te vullen en

- vous présentez des diarrhées ; il est recommandé de surveiller votre poids afin d’éviter une perte de poids pouvant être excessive.
- als u last heeft van diarree: controle van uw gewicht wordt aanbevolen om een mogelijk overmatig gewichtsverlies te voorkomen.

Cela est toujours important, mais plus particulièrement si vous présentez des diarrhées fréquentes ou prolongées, comme décrit cidessus.
Dit is altijd belangrijk, maar vooral als u vaak of langdurig last hebt van diarree, zoals hierboven beschreven.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).
Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).