Traduction de «présenté en seringues orales multidose » (Français → Néerlandais) :

Quadrisol est un gel oral présenté en seringues orales multidose graduées contenant le principe
Quadrisol is een orale gel die wordt aangeboden in regelbare spuiten voor meervoudige dosering,

3 ml de solution (correspondant à 18 MUI) dans un flacon multidose (verre de type I) avec un bouchon (caoutchouc en halobutyle) serti d’une bague d’inviolabilité (aluminium) entourée d’une protection (polypropylène) La boîte contient également 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants Boîte de 1, 2 ou 12 Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
3 ml oplossing (overeenkomend met 18 MIE) in een multi-dosis injectieflacon (type I glas) met een stop (halobutylrubber) in een geplooide dichting (aluminium) met een beschermkapje (polypropyleen). De verpakking bevat ook 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes.

Pour l’utilisation de la présentation en flacons multidoses, des seringues de haute précision (graduations par 0,05 ml) sont recommandées.
Wanneer de formulering in multidosis injectieflacons wordt gebruikt, wordt het gebruik van zeer nauwkeurige spuiten (graduering per 0,05 ml) aangeraden.

La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.
In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.

la seringue pour administration orale (présente dans la boite).
De dispenser voor orale toediening (in de verpakking van het geneesmiddel).

la seringue pour administration orale de 10 ml (présente dans la boite).
De dispenser van 10 ml voor orale toediening (in de verpakking van het geneesmiddel).