Traduction de «présenté sous double emballage plastique » (Français → Néerlandais) :

L’ensemble est présenté sous double emballage plastique stérile.
Het geheel is beschikbaar in een dubbele, steriele, plastic verpakking.

Qu’est ce que nesivine 0,01% baby sine conservans et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament se présente sous forme de gouttes nasales, disponibles en flacon en plastique (10 ml) muni d’une pompe doseuse avec 5 ml de solution et ne contient aucun agent conservateur.
Hoe ziet Nesivine 0,01% baby sine conservans eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit middel zijn neusdruppels, verkrijgbaar in een plastieken flesje (10 ml) met doseerpomp met 5 ml oplossing, en bevat géén conserveermiddelen.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à libération prolongée sont présentés sous plaquette thermoformée en chlorure de polyvinyle/aluminium et insérés dans une boîte en carton ou emballés dans un flacon en plastique HDPE.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking De tabletten met verlengde afgifte zijn verpakt in een polyvinylchloride / aluminium blisterverpakking in een doos of zijn verpakt in een HDPE plastic fles.

6.5 Nature et contenu de l’emballage Poudre pour suspension rectale. POLIBAR se présente sous la forme d’un sachet plastique comportant une poche en PVC pour lavement contenant de la poudre (baryte) et une canule rectale en PVC emballée.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking POLIBAR wordt afgeleverd in een plastieken zakje dat een PVC-enemabag bevat met daarin het poeder (bariumsulfaat) en een verpakte rectale PVC-canule.

Pour les grands conditionnements, c’est-à-dire chaque emballage contenant au moins le double d’un autre emballage remboursable existant du même médicament sous la même forme galénique et de même dose, le prix de vente au public est réduit de 20%.
Voor de grote verpakkingen, d.w.z. elke verpakking die minstens dubbel zoveel eenheden bevat als een andere bestaande terugbetaalbare verpakking van hetzelfde geneesmiddel in dezelfde galenische vorm en met dezelfde dosis, wordt de verkoopprijs aan publiek verminderd met 20%.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Lorazetop 1 mg Comprimés : emballage de 20 et 50 comprimés sous blister Lorazetop 2,5 mg Comprimés : emballage de 20 et 50 comprimés sous blister Il est possible que toutes les présentations ne soient pas commercialisées.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Lorazetop 1 mg Tabletten: blisterverpakkingen met 20 en 50 tabletten Lorazetop 2,5 mg Tabletten: blisterverpakkingen met 20 en 50 tabletten Het is mogelijk dat niet alle presentaties gecommercialiseerd zijn.

Emballage contenant 15, 20 (également échantillons), 30 (également 3 x 10), 50 (également emballage hospitalier), 60, 90, 100 (également emballage hospitalier), 250 (5 x 50 emballage hospitalier) comprimés (sous plaquettes thermoformées blanches opaque en PVC/PVdC aluminium). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Verpakking bevat 15, 20 (ook stalen), 30 (ook 3x10), 50 (ook HV), 60, 90, 100 (ook HV), 250(5x50 HV) tabletten (in witte opake PVC/PVdC/Alu blisterverpakkingen) Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Ils se présentent dans des emballages de 28, 56, 112 comprimés (et emballage clinique Unit- Dose), conditionnés en plaquettes double aluminium.
Zij zijn verpakt in dozen van 28, 56 en 112 tabletten (en Unit-Dose ziekenhuisverpakking), in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.

La chiropraxie a 20 ans de moins que l’ostéopathie, et très vite il y eut concurrence et lutte entre les deux modalités thérapeutiques, les ostéopathes accusant Palmer d’avoir volé leur ostéopathie pour la présenter sous un nouvel emballage.
Chiropraxie is 20 jaar jonger dan osteopathie. Er ontstond wel vrij snel competitie en strijd tussen de 2 geneeswijzen, waarbij de osteopaten Palmer ervan beschuldigden hun osteopathie te hebben ‘gestolen en herverpakt’.

L’annexe XXXII présente un exemple de maîtrise de l’emballage sous vide.
Bijlage XXXII geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor vacuümverpakking.