Vertaling van "présentés ci-dessous paramètres " (Frans → Nederlands) :

Les résultats pharmacocinétiques d'une étude, dans laquelle l'association amoxicilline/acide clavulanique (comprimés à 500 mg/125 mg, trois fois par jour) était administrée à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous. Paramètres pharmacocinétiques moyens (±SD)
De farmacokinetische gegevens uit een studie, waarin amoxicilline/clavulaanzuur (500 mg/125 mg, tablet driemaal daags) werd toegediend aan een groep nuchtere gezonde vrijwilligers staan hieronder weergegeven.

Le tableau ci-dessous présente des exemples de paramètres qui peuvent être problématiques ou qui sont actuellement problématiques et indique la matrice dans laquelle ces paramètres devraient être contrôlés.
Onderstaande tabel geeft voorbeelden van parameters die problemen kunnen opleveren of thans problemen opleveren en vermeldt de matrix waarin deze parameters gecontroleerd zouden moeten worden.

Insuffisance rénale : Les paramètres pharmacocinétiques moyens (± ET) de l’adéfovir après l’administration d’une dose unique de 10 mg d’adéfovir dipivoxil à des patients présentant divers degrés d’insuffisance rénale sont présentés dans le tableau ci-dessous :
Nierfunctiestoornis: De gemiddelde (± SD) farmacokinetische parameters van adefovir na toediening van één enkele dosis van 10 mg adefovirdipivoxil aan patiënten met nierfunctiestoornis in diverse gradaties worden in de onderstaande tabel beschreven:

Les paramètres ci-dessous reflètent essentiellement les propriétés pharmacocinétiques constatées chez les personnes présentant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, les métaboliseurs rapides.
De hieronder vermelde parameters geven voornamelijk de farmacokinetiek weer van personen met een functioneel CYP2C19-enzym, snelle metaboliseerders.

Les paramètres repris ci-dessous reflètent principalement la pharmacocinétique telle qu'elle se présente chez les individus possédant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, c’est-à-dire les métaboliseurs rapides.
De onderstaande parameters weerspiegelen hoofdzakelijk de farmacokinetiek bij mensen met een functioneel CYP2C19-enzym, sterke metaboliseerders.

Le tableau ci-dessous fournit une estimation des valeurs des paramètres pharmacocinétiques (PK) de l'aciclovir suite à l’administration de valaciclovir à des doses uniques comprises entre 250 et 2000 mg chez des sujets sains présentant une fonction rénale normale.
Farmacokinetische (FK) parameterberekeningen van aciclovir na een enkelvoudige dosis van 250 tot 2.000 mg valaciclovir bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie staan hieronder in de tabel vermeld.

Les paramètres pharmacocinétiques du sugammadex estimés par une modélisation compartimentale (utilisant trois compartiments) sont présentés ci-dessous par catégorie d'âge et en fonction de la fonction rénale :
De voorspelde farmacokinetische parameters van sugammadex naar leeftijd en nierfunctie, gebaseerd op compartimentele modellen (met drie compartimenten), worden hieronder weergegeven:

Les paramètres pharmacocinétiques observés avec différents schémas posologiques de ritonavir seul sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In onderstaande tabel worden de farmacokinetische parameters die zijn waargenomen bij verschillende doseringsschema’s van alleen ritonavir weergegeven.

Ces paramètres sont repris dans le tableau ci-dessous.
Deze parameters zijn weergegeven in de volgende tabel.

2. Remplir le formulaire : Les champs à remplir par l’opérateur sont ceux de la partie A du formulaire (« Informations relatives au lot présenté »). Il s’agit donc des points 1 à 12. Le tableau ci-dessous reprend la façon dont ceux-ci doivent être remplis.
2. Vul het formulier in : De door de operator in te vullen velden staan in deel A van het formulier (“gegevens voor de aangeboden partij”) Het betreft punten 1 tem 12 De tabel hierna geeft aan hoe de velden moeten worden ingevuld.