Vertaling van "préservant les tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but est qu’elles deviennent les moins traumatiques possibles et qu’elles préservent les tissus opérés.
Het doel is dat ze zo min mogelijk traumatisch worden en dat ze de geopereerde weefsels behouden.

Le professeur Vincent Grégoire et son équipe tentent de rendre la radiothérapie plus efficace, tout en préservant les tissus sains autour de la tumeur.
Professor Vincent Grégoire en zijn team proberen radiotherapie doeltreffender te maken en tegelijk de omliggende weefsels rond de tumor te sparen.

L’entreprise Allosource (États-Unis) stérilise (SAL de 10 -6 ) les allogreffes de tissus mous au moyen de 10-15 kGy de rayons gamma, avec préservation des propriétés biomécaniques.
De firma Allosource (USA) steriliseert (SAL van 10 -6 ) weke weefselallogreffes met 10-15 kGy gammastralen met behoud van de biomechanische eigenschappen.

Afin de préserver la qualité des tissus, il est primordial que la transformation et la conservation se
Teneinde de kwaliteit van weefsels te bewaren, is het essentieel om bewerking en bewaren

Afin de préserver la qualité des tissus et des cellules, il est primordial que la transformation et la
Teneinde de kwaliteit van weefsels en cellen te bewaren, is het essentieel om de bewerking en