Traduction de «présidence du réseau aarhus » (Français → Néerlandais) :

Elle assure également la fonction de présidence du réseau Aarhus au niveau belge pour notamment coordonner les positions du fédéral et des Régions sur des points que la Belgique défendra lors des négociations européennes et internationales.
Het is ook voorzitter van het Aarhus-netwerk op Belgisch niveau om de federale en gewestelijke standpunten te coördineren over de posities die België inneemt bij Europees en internationaal overleg.

Autres intérêts déclarés : Experts externes : Bourse, honoraires ou fonds en tant que membre d’un staff ou autre forme de compensation pour la conduite d’une recherche : Annemarie Coolbrandt Stakeholders : Consultance ou emploi dans une société, association ou organisation à laquelle les résultats de ce rapport peuvent apporter des gains ou des pertes : Marc Tanghe (Conférencier invité Brussel HUB-Erasmus Hogeschool) Présidence ou fonction de responsable au sein d’une institution, d’une association, d’un département ou d’une autre entité pour lequel les résultats de ce rapport pourraient avoir un impact : Susan Broekmans (président du Réseau Vlaamse pijnverpleegkundigen - NVKVV), Koen Lauwers (BPS membre du conseil, VAVP), Chantal
Andere gemelde belangen: Externe experten: Een beurs, honoraria of fondsen voor een personeelslid of een andere vorm van compensatie voor het uitvoeren van onderzoek: Annemarie Coolbrandt Stakeholders: Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Marc Tanghe (Gastdocent HUB-Erasmus-Hogeschool Brussel) Voorzitterschap of verantwoordelijkheidsfunctie van een instelling, vereniging, afdeling of andere entiteit op wie de resultaten van dit rapport een impact kunnen hebben: Susan Broekmans (voorzitter netwerk Vlaamse pijnverpleegkundigen – NVKVV), Koen Lauwers (Bestuurdslid BPS, VAVP), Chantal Doyen (ondervoorzitter

Le président du Réseau est D. Wouters (St.-Luc, UCL-Bruxelles); vous trouverez les coordonnées des membres du CMM dans le fichier qui suit: coordonnées membres du réseau des CMM
De voorzitter van het Netwerk is D. Wouters (St.-Luc, UCL, Brussel); de coördinaten van de leden van het CMM vindt u hier: samenstelling netwerk CMM

Président du Réseau des Consommateurs Responsables
Voorzitter van het Netwerk ‘Consommateurs Responsables’

La DG Environnement remplit, pour la Belgique, la fonction de « point focal » fédéral de la Convention d’Aarhus et exerce la fonction de vice-présidence de la Convention.
Het DG Leefmilieu is voor België het federaal 'Focal Point' voor het Verdrag van Aarhus en bekleedt het vice-voorzitterschap van het Verdrag.

A l’occasion de la présidence belge de l’Union Européenne, qui démarre en juillet 2010, un dossier spécialement dédié à l’Europe : le réseau des prestataires de soins, l’e-Health et les inégalités en matière de santé.
Een special ”Europa“ naar aanleiding van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie, vanaf juli 2010: de richtlijnen en hun implicaties, het Europese Innovatiefonds voor de geneesmiddelen, eHealth en ongelijkheden in de gezondheidszorg.

Suppléant : Monsieur Peter De Deyn Professeur à l’Université d’Anvers (UA), président du Comité d’Ethique médicale du Réseau Hospitalier d’Anvers (ZNA)
De heer Michel Dupuis Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Woordvoerder van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de UCL

A l’occasion de la présidence belge de l’Union Européenne, en juillet 2010, le deuxième numéro du Health Forum propose un dossier spécialement dédié à l’Europe : le projet d'un réseau de prestataires de soins, le défi du vieillissement, l’e-Health ou encore les inégalités en matière de santé.
Naar aanleiding van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie wijdt het tweede nummer van Health Forum een special “Europa”: de richtlijnen en hun implicaties, de uitdaging van de vergrijzing, eHealth en ongelijkheden in de gezondheidszorg.

En janvier 2009 – en pleine bataille sur la réforme du système de santé initiée par le président Barack Obama – Sean Khozin, un interne employé dans un hôpital à Brooklyn dans l'Etat de New-York dépose une contribution assez sommaire sur le réseau: " Il est clair pour la plupart des gens que le système de santé actuel n'est plus soutenable" .
In januari 2009 - toen de strijd over de hervorming van de gezondheidszorg op initiatief van president Barack Obama volop woedde - , postte Sean Khozin, een internist aan een ziekenhuis in Brooklyn, New York, een beknopte samenvatting op het netwerk: " Het is voor de meeste mensen duidelijk dat het huidige zorgsysteem niet langer houdbaar is”.

Le réseau national devrait être présidé par une organisation/personne indépendante des centres de traitement des grands brûlés.
Het nationaal netwerk moet worden voorgezeten door een organisatie/persoon die los staat van de brandwondencentra.