Traduction de «président du collège des médecins-directeurs est membre » (Français → Néerlandais) :

le président du Collège des médecins-directeurs est membre de l'organe de gestion, dont aucun membre n'est rémunéré.
de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs is lid van het beheersorgaan, waarvan geen enkel lid is bezoldigd.

- le président du Collège des médecins-directeurs est membre de l’organe de gestion, dont aucun des membres n’est rémunéré.
- de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs is lid van het beheersorgaan, waarvan geen enkel lid bezoldigd is.

Sa présidence est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

La présidence en est assurée par le président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt waargenomen door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

Sa présidence est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs. Son secrétariat est assuré par le Service des soins de santé.
Het secretariaat ervan wordt verzekerd door de Dienst voor geneeskundige verzorging.

La présidence en est assurée par le Président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap ervan wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

La présidence du Conseil d’accord est assurée par le président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap van de Akkoordraad wordt waargenomen door de voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

La présidence du Conseil d’accord est assurée par le président du Collège des médecins-directeurs.
Het voorzitterschap van de Akkoordraad wordt verzekerd door de Voorzitter van het College van geneesheren-directeurs.

Lorsqu’il s’agit d’un organe prélevé à l’étranger et que les frais de transport sont supérieurs à l’intervention prévue par les mutuelles, le Collège des médecins directeurs (INAMI) peut accorder une intervention financière plus élevée.
Indien de transportkosten van een buitenlands orgaan hoger zijn dan de voorziene interventiekosten van de mutualiteiten, dan kan het College van Geneesheren-Directeurs (RIZIV) (HTML) een hogere financiële tegemoetkoming toestaan.

Enfin, le Collège des médecins-directeurs peut, sur la base de ses contacts avec les centres (entre autres au sein du Conseil d’accord) témoigner de l’important engagement des équipes intéressées.
Tenslotte kan het College van geneesheren-directeurs op basis van zijn contacten met de centra (onder meer in de schoot van de Akkoordraad) getuigen van het grote engagement van de betrokken teams.