Vertaling van "président insiste " (Frans → Nederlands) :

65. Le président insiste pour que les données soient envoyées et les montants dus soient perçus.
65. De Voorzitter vraagt uitdrukkelijk om aan te dringen dat de nodige gegevens worden toegestuurd en de verschuldigde bedragen worden geïnd.

16. Le président insiste pour que les activités dudit groupe de travail soient accélérées, pour que l’on puisse reprendre des conclusions lors de la discussion précitée au niveau européen.
16. De Voorzitter dringt aan op een bespoediging van de werkzaamheden van vermelde werkgroep opdat de conclusies ervan kunnen worden meegenomen in bovenstaande discussie op het Europese vlak.

Le Président souhaite informer les secteurs à l’avance des actions que l’Agence va entreprendre contre les mauvais payeurs de sorte qu’à leur tour, elles puissent informer leurs membres et leur demander avec insistance de procéder au paiement des factures non réglées.
De Voorzitter wenst op voorhand de sectoren op de hoogte te brengen van de acties die het Agentschap gaat ondernemen tegen niet-betalers, zodat zij op hun beurt hun leden kunnen inlichten en vragen om openstaande facturen bij aandrang te betalen.

45. Le président souligne encore une fois qu’il est important que les secteurs insistent auprès de leurs opérateurs pour qu’ils ne manquent pas d’introduire leurs déclarations nécessaires.
45. De Voorzitter onderstreept nogmaals met klem het belang dat sectoren om bij hun operatoren aan te dringen om de nodige aangiftes zonder fout in te dienen.