Traduction de «prévenir l’infection systémique » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, pour des raisons théoriques, l’initiation d’une prophylaxie rapidement après l’exposition devrait prévenir l’infection systémique en limitant la prolifération virale dans les cellules cibles des ganglions lymphatiques.
Om theoretische redenen zou het starten van een profylaxe snel na de blootstelling dus een systemische besmetting voorkomen door de verspreiding van het virus in de doelcellen van de lymfeklieren te beperken.

L’hospitalisation rapide est recommandée, et toutes les mesures destinées à prévenir les infections systémiques et la déshydratation seront prises.
Onmiddellijke ziekenhuisopname wordt geadviseerd en alle maatregelen moeten worden genomen om systemische infecties en uitdroging te voorkomen.

Des mesures adéquates pour prévenir toute infection systémique doivent être prises.
Er dienen adequate maatregelen te worden genomen om systemische infecties te voorkomen.

Avant d'instaurer un traitement, il convient de prendre les mesures adéquates pour prévenir toute infection systémique.
Voor een behandeling wordt ingesteld moeten de gepaste maatregelen worden genomen om systemische infecties te voorkomen.