Vertaling van "préventif de l’acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude J-PAD (‘Japanese Primaray Prevention of Atherosclerosis with Aspirin for Diabetes’) menée au Japon, est une RCT ouverte, réalisée en aveugle (n=2539, suivi moyen de 6,7 ans) ayant évalué l’effet préventif de l’acide acétylsalicylique faiblement dosé (81 ou 100 mg/j) sur la survenue d’événements cardiovasculaires chez des diabétiques de type.
De Japanse JPAD-trial (Japanese Primary Prevention of Atherosclerosis with Aspirin for Diabetes) is een enkel blinde, open-label RCT (n=2539, gemiddelde follow up: 6,7 jaar) ter evaluatie van het preventief effect van laaggedoseerd acetylsalicylzuur (81 of 100 mg/d) op het ontstaan van cardiovasculaire events bij personen met type 2-diabetes.

[N.d.l.r.: en ce qui concerne l’effet préventif de l’acide folique sur les malformations de la crête neurale en général, voir Folia de novembre 1998, février 1998 et février 1997].
[N.v.d.r.: wat het preventief effect van foliumzuur ten opzichte van neuraalbuisdefecten in het algemeen betreft, zie Folia november 1998, februari 1998 en februari 1997].

[N.d.l.r.: en ce qui concerne l’effet préventif de l’acide folique sur les malformations de la crête neurale en général, voir Folia de novembre 1998, février 1998et février 1997].
[N.v.d.r.: wat het preventief effect van foliumzuur ten opzichte van neuraalbuisdefecten in het algemeen betreft, zie Folia van november 1998, februari 1998en februari 1997].

Comme la cortisone stimule la secrétion d' acide dans l’estomac, il serait bon de prendre à titre préventif un antiacide ou un médicament neutralisant l’acidité gastrique.
Aangezien cortisone de zuur productie in de maag verhoogt, moeten preventief antacida of maagzuurremmers worden ingenomen.

- Chez les femmes ayant donné naissance, lors d'une grossesse antérieure, à un enfant présentant une malformation du tube neural (ouverture du dos), on administre l'acide folique à fortes doses, à titre préventif (doses plus élevées que dans TriBvit).
- Ter preventie van een neuraalbuisdefect (onvolledige sluiting van de neurale buis tijdens de embryonale ontwikkeling) als u bij een vorige zwangerschap een kindje met deze afwijking hebt gehad, want hiervoor moet de toegediende dosis foliumzuur hoger zijn dan deze bevat in TriBvit.

Il y a bien des preuves limitées (dans une population sélective) d’un effet préventif avec un traitement associant de l’acide folique, de la vitamine B6 et de la vitamine B12.
Er is wel beperkte evidentie (in een geselecteerde populatie) voor een preventief effect van een combinatiebehandeling met foliumzuur, vitamine B6 en vitamine B12.

Lorsqu’un traitement préventif est indiqué (par ex. après 3 épisodes de récidive, ou plus rapidement en cas de développement neurologique anormal ou de crises complexes), l’administration de diazépam par voie orale (0,33 mg/kg toutes les 8 heures) lors d’un épisode fébrile est une alternative à l’administration chronique d’antiépileptiques tels le phénobarbital ou l’acide valproïque.
Wanneer een preventieve behandeling is aangewezen (b.v. wanneer driemaal een recidief is opgetreden, of vlugger bij abnormale neurologische ontwikkeling of bij complexe convulsieve crises) is toediening van diazepam oraal (0,33 mg/kg om de 8 uur) gedurende een koortsepisode, een alternatief voor de chronische toediening van anti-epileptica zoals fenobarbital of valproïnezuur.

L' acide valproïque (à la dose de 15 à 30 mg/kg/j) est souvent utilisé à titre préventif mais il présente aussi un risque d' effets indésirables, notamment d' hépatotoxicité.
Valproïnezuur (15 à 30 mg/kg per dag) wordt dikwijls preventief gebruikt maar er bestaat eveneens risico op ongewenste effecten, vooral hepatotoxiciteit.