Vertaling van "prévention antiémétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antiallergiques et antiémétiques
antiallergica en anti-emetica

antiémétique (a. et s. m) | antivomitif
antemeticum | middel tegen braken

prévention des chutes
valpreventie

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention de la violence
preventie van geweld

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration prophylactique d’antiémétiques peut s’avérer efficace dans le soulagement ou la prévention des nausées et des vomissements.
Profylactische toediening van anti-emetica kan effectief zijn in het verlichten of voorkomen van misselijkheid en braken.

Dans la prévention des NVPO, les antiémétiques sont indiqués chez les patients présentant un risque modéré et élevé.
Voor de preventie van postoperatieve misselijkheid en braken (PONV) zijn anti-emetica geïndiceerd voor patiënten met een matig tot hoog risico.

L’action inhibitrice du dropéridol sur les récepteurs dopaminergiques de la zone gâchette dite « chémosensible » de l’area postrema lui confère un effet antiémétique puissant particulièrement utile dans la prévention et le traitement des nausées et vomissements post-opératoires et/ou induits par les analgésiques opioïdes.
De remmende werking van droperidol op dopamine receptoren in de chemotrigger zone in de area postrema geeft het een potent anti-emetisch effect wat vooral nuttig is bij de behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken en/of veroorzaakt door opioïde pijnstillers.

Tous les patients doivent recevoir des corticostéroïdes par voie intraveineuse (ex. 20 mg de dexaméthasone) 30 minutes avant l’administration de DLP (cas de thérapie combinée) ou de Yondelis (en monothérapie) pour la prévention antiémétique, mais également parce que ce traitement semble avoir des effets hépatoprotecteurs.
Alle patiënten moeten 30 minuten voor toediening van gepegyleerd liposomaal doxorubicine (bij combinatietherapie) of Yondelis (bij monotherapie) corticosteroïden krijgen, bijvoorbeeld intraveneus 20 mg dexamethason, niet alleen als anti-emetische profylaxe, maar ook omdat dit een leverbeschermende werking heeft.