Vertaling van "prévention cardiovasculaire primaire " (Frans → Nederlands) :

Rapid Assessment: Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique | KCE
Rapid Assessment: Cardiovasculaire Primaire Preventie in de Belgische Huisartspraktijk. | KCE

Cela concerne les patients en prévention cardiovasculaire primaire (absence d’événement cardiovasculaire) présentant :
Het betreft patiënten in primaire cardiovasculaire preventie (afwezigheid van een cardiovasculair event) maar met:

52. Rapid Assessment : Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique.
52. Rapid Assessment: Cardiovasculaire primaire preventie in de Belgische huisartspraktijk (D/2007/10.273/03).

Rapid Assessment: Prévention cardiovasculaire primaire dans la pratique du médecin généraliste en Belgique
Rapid Assessment: Cardiovasculaire Primaire Preventie in de Belgische Huisartspraktijk.

L’augmentation a eu lieu principalement chez les personnes qui n’ont pas encore eu d’incident cardiovasculaire L’augmentation de la consommation de statines s’observe surtout en prévention primaire, c'est-à-dire chez des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé mais qui n’ont pas encore subi d’accident ou de maladie cardiovasculaire, bien qu’ils en courent le risque.
Toename vooral bij mensen die nog geen hart-of vaatincident hebben gehad Statines worden vooral meer genomen in het kader van primaire preventie. Het gaat om steeds meer mensen met een te hoog cholesterolgehalte, die nog niet werden geconfronteerd met een hart-of vaatziekte, maar die wel een risico lopen.

L’augmentation observée est principalement liée à un accroissement important de la prévention primaire, c’est-à-dire à l’utilisation de statines par des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé qui veulent diminuer leur risque d’accident cardiovasculaire, par exemple un infarctus, mais qui n’ont pas encore rencontré un tel problème.
De stijging van het gebruik vindt men vooral bij mensen met een te hoog cholesterolgehalte die hun risico op een hart-of vaatincident (bvb een hartinfarct)willen verlagen, eerder dan bij mensen die reeds een dergelijk incident gehad hebben.

1. Prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)
1. Primaire preventie (patiënten zonder cardiovasculair event)

Pour la prévention primaire de ce type de maladie, il y a déjà eu des initiatives importantes pour diminuer les facteurs de risque de maladies cardiovasculaires.
Wat de primaire preventie van dit soort ziekte betreft, werden er al heel wat initiatieven genomen om de risicofactoren inzake hart- en vaatziekten te verminderen.

La prévention primaire concerne les patients n’ayant pas présenté d’événement cardiovasculaire.
De primaire preventie betreft patiënten die nog geen cardiovasculair event hebben doorgemaakt.

3. Diabète : prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)
3. Diabetes: primaire preventie (afwezigheid van cardiovasculair event)