Traduction de «prévient la contamination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle d'un contaminant alimentaire
onopzettelijke inname van voedselbesmetter

contaminant donné à un patient
besmetter gegeven aan patiënt

Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments
toxisch gevolg van aflatoxine en overige mycotoxinen in voedsel

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

contamination | contagion/pollution
contaminatie | verontreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations.
2. De flow voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen.

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations 10
2. De 'flow' voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen 10

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations
2. De 'flow' voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen

durant le transport et prévient toute contamination (croisée) du produit;
gedurende het transport en voorkomt (kruis)contaminatie van het product;

De façon idéale, on prévient la contamination en ne touchant (ou en ne plaçant dans la zone de soins) que l’appareillage et le matériel strictement nécessaires.
Idealiter geldt dat besmetting voorkomen wordt door enkel de apparatuur en materialen aan te raken (of in de zone van zorgverlening te plaatsen) die strikt noodzakelijk zijn.

On avertira les patients que le traitement au Retrovir ne prévient pas le risque de transmission du VIH par contact sexuel ou par contamination avec le sang.
Patiënten dienen erop gewezen te worden dat behandeling met Retrovir het risico van overdracht van HIV door seksueel contact of via besmet bloed niet verhindert.

D'un point de vue microbiologique, même si la méthode d'ouverture et de mélange à d'autres médicaments prévient tout risque de contamination, le produit doit être utilisé immédiatement.
Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt, tenzij de gebruikte methode om te openen en het mengen met gelijktijdig te infuseren oplossingen het risico op microbiële contaminatie uitsluit.

Ceci prévient les risques de contamination, d’infection et de fuite du liraglutide.
Dit voorkomt besmetting of infectie of lekken van liraglutide.

Outre le fait qu’elle aspire les liquides buccaux, elle prévient en grande partie la diffusion dans l’atmosphère des aérosols et débris chargés d’agents contaminants.
Naast het feit dat ze het speeksel afzuigt, zorgt ze ook grotendeels voor het voorkomen van de verspreiding in de lucht van aërosolen en partikels, die infectieuze agentia bevatten.

✓ Le principe général en vigueur est que l’on prévient au mieux la contamination en couvrant et en protégeant.
✓ Algemeen geldt dat men besmetting best voorkomt via afdekken en afschermen.