Traduction de «prévient » (Français → Néerlandais) :

Ceci prévient les risques de contamination, d’infection et de fuite du liraglutide.
Dit voorkomt besmetting of infectie of lekken van liraglutide.

Il prévient que tout affaiblissement de la politique peut mener à un nouveau sursaut concernant l’utilisation de produits illégaux ou inconnus et qu’alors il se pourrait que l’on passe vite à la situation du passé.
Hij waarschuwt dat elke verslapping van dit beleid aanleiding kan geven tot een heropflakkering van het gebruik van illegale of onbekende producten en dat we snel zouden kunnen verglijden naar de vroegere situatie.

A raison de 20 mg p. j. en 1 ou 2 prises, il prévient aussi les récidives chez les patients ayant une oesophagite modérée.
Cisapride (in een dosis van 20 mg p.d. in 1 of 2 giften) voorkomt ook recidieven bij patiënten met matige oesofagitis.

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations.
2. De flow voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen.

L'administration de pyridoxine (vitamine B) à la dose de 20 à 40 mg par jour prévient ou atténue cet effet indésirable.
Toediening van pyridoxine (vitamine B), 20 tot 40 mg per dag, voorkomt of vermindert dit ongewenst effect.

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations 10
2. De 'flow' voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen 10

2. Le flow prévient la contamination entre et durant les diverses opérations
2. De 'flow' voorkomt verontreiniging tussen en tijdens de diverse verrichtingen

De façon idéale, on prévient la contamination en ne touchant (ou en ne plaçant dans la zone de soins) que l’appareillage et le matériel strictement nécessaires.
Idealiter geldt dat besmetting voorkomen wordt door enkel de apparatuur en materialen aan te raken (of in de zone van zorgverlening te plaatsen) die strikt noodzakelijk zijn.

Un traitement antipaludique qui prévient la malaria dans les régions à risque.
een behandeling die malaria voorkomt in risicogebieden

Lorsqu'un bovin a perdu ses deux marques auriculaires, le responsable prévient immédiatement l'inspecteur-vétérinaire et l'association.
Wanneer een rund zijn twee oormerken heeft verloren, verwittigt de verantwoordelijke onmiddellijk de Inspecteur-Dierenarts en de vereniging.