Traduction de «prêt à injecter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

sonde thermique d'injection
temperatuursonde voor injectaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

injection afin de s'assurer que le stylo est prêt à injecter la dose.
uit de naald komt om er zeker van te zijn dat de pen klaar is voor doseren.

3. Injecter le médicament Ne retirez pas le protège aiguille avant d’être prêt à injecter.
3. Het injecteren van het geneesmiddel De dop mag pas verwijderd worden als u klaar bent om het geneesmiddel toe te dienen.

Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.
U bent nu gereed om de dosis te injecteren.

Vous êtes alors prêt à injecter (voir la figure 7).
U bent nu klaar om te injecteren (zie afbeelding 7).

Une boîte carton individuelle contient un dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte d’un capuchon protecteur, est préchargée.
Een individuele kartonnen doos bevat een enkelvoudge wegwerp injectieapparaat, voorgevuld in een hypodermale naald bedekt met een beschermkap.

Dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte par un bouchon protecteur, est préchargée.
Enkelvoudig wegwerp injectieapparaat, voorgevuld in een hypodermale naald bedekt met een beschermkap.

NovoEight est maintenant prêt pour l’injection.
NovoEight is nu klaar voor injectie.

NovoEight est désormais prêt à être injecté dans votre veine.
NovoEight is nu klaar om in uw ader te worden ingespoten.

Le produit est maintenant prêt à être injecté.
Het geneesmiddel is nu klaar voor injectie.

Vous êtes désormais prêt pour l'injection.
U bent nu klaar om te injecteren.